ІНШІ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• other parts
• rest
• other portions
• other pieces
• remaining parts
• different parts
• remainder
• other sections
• other units
• other part

Приклади вживання Інші частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все ж спроби довести, що префронтальна кора більш важлива для вищих інтелектуальних функцій, ніж інші частини мозку, були безуспішними.
Yet, efforts to show that the prefrontal cortex is more important in higher intellectual functions than other portions of the brain have not been successful.

Відповідно Лютер каже:“Ми допускаємо її через прекрасне оповідання про сімох макавейських мучеників, їхню матір та інші частини.
The Protestant Church generally agrees with Luther, who remarks,"We tolerate it because of the beautiful history of the Maccabaean seven martyrs and their mother, and other pieces.

Гра скоро буде розширюватися британськими народами, які подорожували в інші частини світу.
The game would later be exported to other nations by British citizens who traveled to different parts of the world.

Фахівців за участю громадськості та лаборантів, і всі інші частини головоломки, які складають провідний університет.
Public engagement professionals and lab technicians, and all the other pieces of the puzzle that make up a leading university.

На думку старої большевицької партії, Радянській Україні належалося стати міцним стрижнем, довкола якого повинні були об'єднатися всі інші частини українського народу.
In the conception of the old Bolshevik party Soviet Ukraine was destined to become a powerful axis around which the other sections of the Ukrainian people would unite.

Один з музеїв послав дослідників до місця знахідки в надії знайти інші частини скелета.
One Museum sent researchers to the place of discovery in hopes of finding the remaining parts of the skeleton.

артилерійські й інші частини.
artillery and several other units.

На думку старої большевицької партії, Радянській Україні належалося стати міцним стрижнем, довкола якого повинні були об'єднатися всі інші частини українського народу.
In the conceptions of the old Bolshevik Party, Soviet Ukraine was destined to become a powerful axis around which the other sections of the Ukrainian people would unite.

У двох попередніх розділах ви дізналися, як гідравліка й інші частини обладнання на гідравлічного візка крана працюють.
In the previous two sections, you learned how the hydraulics and other pieces of equipment on the hydraulic truck crane work.

Будь-які інші частини рослин, що можуть бути визначені відповідно до процедури, зазначеної в частині 2 Статті 18.
Any other part of plants, which may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).

кавалерійська бригада і інші частини!
a cavalry brigade and other units.

Окрім основного будинку, змінювалися і розширювалися протягом століть також інші частини Ратуші.
Besides the main edifice, other sections of the City hall were modified and expanded over the centuries.

вони можуть з'являтися на інші частини тіла, теж.
though they may appear on any other part of the body, too.

інші види потерпілої шкіри на інші частини вашого тіла.
other types of injured skin on the other part of your body.

Акуратно закрутіть кінці робочого матеріалу, інші частини ягідки зробіть аналогічним чином;
Gently twist the ends of the working material, the rest of the berries do the same;

Інші частини Балтійського моря не замерзають при нормальній зимі,
The remainder of the Baltic does not freeze during a normal winter,

Інші частини Балтійського моря не замерзають при нормальній зимі,
The remainder of the Baltic itself does not freeze during a normal winter,

Такеши, Король, і інші частини тіла студента життя повинні знайти спосіб боротьби з нежиттю натиску
Takeshi, Rei, and the rest of the living student body must find a way to fight the undead onslaught

Вуха і ноги здаються яскравішими, ніж інші частини тіла, так як вони також вкриті тонкими білими волосками.
The ears and the limbs appear lighter than the rest of the body, as these areas are also covered in fine, white hairs(2).

Здорові тканини грудей на 2- 3 роки старші, ніж інші частини тіла жінки.
Healthy breast tissue is about two to three years older than the rest of a woman's body.