FOR NON-COMMERCIAL PURPOSES - переклад на Українською

• в некомерційних цілях
• з некомерційною метою
• з некомерційними цілями
• не в комерційних цілях

Приклади вживання For non-commercial purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can use the materials contained on the Website for non-commercial purposes- private and informational.
Ви можете використовувати матеріали, що містяться на сайті, в некомерційних цілях- особистих та інформаційних.

other state-owned ships operated for non-commercial purposes.
інших державних суден, які експлуатуються з некомерційною метою".

UNESCO makes the software available free for non-commercial purposes, though distributors are allowed to charge for their expenses.
UNESCO розповсюджує це ПЗ вільно для некомерційних цілей, хоча розповсюджувачам дозволяється брати плату за їх витрати.

Copying information from the portal can be carried out only for non-commercial purposes for posting on the user's pages,
Копіювання інформації з Сайту може бути здійснено лише у некомерційних цілях для розміщення на сторінках користувача,

Software use in the territory of Japan is only allowed for non-residents of Japan for non-commercial purposes.
Використання програми на території Японії дозволяється лише для нерезидентів Японії для некомерційних цілей.

acknowledge the Festival right to use submitted materials for non-commercial purposes.
лишаєте за Фестивалем право на використання наданих вами матеріалів у некомерційних цілях.

Broadcast or transmit by cable the recording of the performance if such recording was initially made for non-commercial purposes;
Передача в ефір або по кабелю запису виконання або постановки, якщо спочатку ця запис була проведена не для комерційних цілей;

give the Festival the right to use the materials you provided for non-commercial purposes.
лишаєте за Фестивалем право на використання наданих вами матеріалів у некомерційних цілях.

To be a member of the crew of a military air vessel of the Russian Federation or of another vessel operated for non-commercial purposes, as well as of a flying apparatus of state
Бути членом екіпажу військового корабля Російської Федерації або іншого експлуатується в некомерційних цілях судна, а також літального апарату державної

other Government ships operated for non-commercial purposes, irrespective of their destination
інших державних суден, що експлуатуються в некомерційних цілях, незалежно від їх призначення

they can be used by fans for non-commercial purposes.
фани могли їх вільно використовувати з некомерційною метою.

Be a crew member of a warship of the Russian Federation or another vessel operated for non-commercial purposes as well as an aircraft of state
Бути членом екіпажу військового корабля Російської Федерації або іншого експлуатується в некомерційних цілях судна, а також літального апарату державної

other state ships used for non-commercial purposes, constitutes grounds for stopping
інших державних суден, які використовуються з некомерційною метою, є підставою для зупинення

other ships used for non-commercial purposes, will be grounds for stopping,
інших кораблів, які використовуються з некомерційною метою, буде підставою для зупинки,

used for non-commercial purposes, have freedom of navigation in the Azov Sea and the Kerch Strait.
що експлуатуються в некомерційних цілях, користуються в Азовському морі та Керченській протоці свободою судноплавства.

other state vessels used for non-commercial purposes).
інших державних суден, які використовуються з некомерційною метою).

that may be moved for non-commercial purposes cannot exceed five.
яку можна перевозити в некомерційних цілях, не повинна перевищувати п'яти особин.

The User has the right to distribute ScudCRM Software products by transferring their copies reproduced in accordance with clause 4.3 of this Agreement for non-commercial purposes on a gratuitous basis
Користувач має право поширювати Програмні продукти ScudCRM за допомогою передачі їх примірників, відтворених у відповідності з пунктом 4. 3 цієї Угоди, в некомерційних цілях на безоплатній основі

other ships used for non-commercial purposes, will be grounds for stopping,
інших кораблів, які використовують з некомерційною метою, буде підставою для зупинення,

The User may distribute 2GIS Software Products by delivering copies thereof reproduced in accordance with paragraph 4.3 of this Agreement, for non-commercial purposes at no cost and with respect for their integrity unless otherwise provided for by a written permission of the Rightholder.
Користувач має право поширювати Програмні продукти 2GIS за допомогою передачі їх примірників, відтворених у відповідності з пунктом 4. 3 цієї Угоди, в некомерційних цілях на безоплатній основі і при дотриманні їх цілісності, якщо інше не передбачено письмовим дозволом Правовласника.