НЕКОМЕРЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• non-profit
• non-commercial
• nonprofit
• noncommercial
• not-for-profit

Приклади вживання Некомерційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наголосив, що це некомерційний продаж.
He refers to this as non-sales selling.

Проект включав комерційну Mars One Ventures і некомерційний фонд Mars One Foundation.
The Mars One project consisted of the non-profit Mars One Foundation and the Mars One Ventures business.

Berlin International- Університет прикладних наук- це визнаний державою та некомерційний університет прикладних наук Німеччини, розташований у центрі Берліна.
Berlin International- University of Applied Sciences is a state-recognized and non-profit German university of applied sciences located in the center of Berlin.

Некомерційний рейтинг журналу«Бізнес» проводився на основі даних з відкритих джерел,
The non-commercial rating of the Business Magazine was based on the data from public sources,

КЄМБШ була заснована спільно з китайським урядом і ЄС як некомерційний інститут вищої освіти для навчання міжнародним управлінським навичкам.
CEIBS was founded jointly by the Chinese government and the EU as a non-profit institute of higher education for teaching international management skills.

Некомерційний Центр дикої природи Південної Флориди знаходиться у Форт-Лодердейлі,
The nonprofit South Florida Wildlife Center is in Fort Lauderdale,

Сьогодні«БІЛОРУСЬ-ТБ»- це державний некомерційний телеканал, що цілодобово віщає за межі своєї країни і забезпечує інформаційний зв'язок
Беларусь 24" is a state non-commercial TV-Channel which broadcasts 24 hours a day beyond the limits of its country

управляти процедури в організаціях приватного сектора і некомерційний сектор.
manage the procedures at the organizations of the private sector and the non-profit sector.

День ПАРКування- це некомерційний проект, направлений для заохочення творчості,
PARK(ing) Day is a noncommercial project, promoting creativity,

Visuals- некомерційний український медіа-проект зі створення та поширення інфографіки на актуальні для України теми.
Visuals- Ukrainian nonprofit media project for the creation and dissemination infographic on actual for Ukraine issues.

Хоча ми некомерційний проект, на наш дружній і професійний колектив іноді створює навіть передачі
Although we are a non-commercial project, sometimes even transmissions and live broadcasts are

Навіть після того, як Центральний уряд Китаю прийняв закон, що проясняє громадський, некомерційний характер дорожньої інфраструктури,
Even after China's central government passed legislation clarifying the public, non-profit nature of highway infrastructure,

Фонд«Династія»- перший у Росії приватний некомерційний фонд, що підтримує науку
The Dynasty Foundation is the first private nonprofit foundation supporting science

Open Data Incubator- перший в Україні некомерційний інкубатор проектів на основі великих і відкритих даних.
Open Data Incubator is the first non-commercial incubator in Ukraine which is focused to develop projects based on open and big data.

Некомерційний забіг KBP Runway Run відбувся з нагоди початку льотного сезону та відкриття терміналу F.
Noncommercial KBP Runway Run took place to celebrate the start of the flying season and the opening of Terminal F.

управляти процедури в організаціях приватного сектора і некомерційний сектор.
manage the procedures at the organizations of the private sector and the non-profit sector.

Студенти також повинні заповнити державний та некомерційний облік, або до вступу в програму або в рамках програми MTA.
Students are also required to complete Governmental& Nonprofit Accounting, either prior to entering the program or as part of the M.T.A. degree.

Ліцензії, що дозволяють лише некомерційний перерозподіл або модифікацію вихідного коду лише для особистого користування, як правило, не розглядаються як ліцензії з відкритим кодом[1].
Licenses which only permit non-commercial redistribution or modification of the source code for personal use only are generally not considered as open-source licenses[1].

І потім, оскільки альбом нами задуманий як некомерційний, було вирішено зробити його повністю доброчинним.
And then, because the us album is conceived as a non-profit, it was decided to make it entirely charitable.

SRI International(SRI)- американський некомерційний науково-дослідний інститут, розміщений в Менло-Парку, Каліфорнія.
SRI International- SRI International is an American nonprofit research institute headquartered in Menlo Park, California.