NONCOMMERCIAL - переклад на Українською

• некомерційного
• некомерційних
• некомерційні
• некомерційне

Приклади вживання Noncommercial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, if a Noncommercial Representation intends to establish an account with the banking institutions of Ukraine, the registration with the Tax Inspection Authorities shall be obligatory.
Але якщо некомерційне Представництво має намір відкрити рахунки в банках України то взяття на облік в органах податкової інспекції є обов'язковим.

Does not conduct commercial activity(for example, noncommercial organizations with the purpose of bringing in of investments often advertise the activity in the Internet).
Не веде комерційної діяльності(наприклад, некомерційні організації з метою залучення інвестицій часто рекламують свою діяльність в Інтернет).

Church satellite and video equipment may be used only for noncommercial, Church-related purposes as authorized by the stake presidency or bishopric.
Церковне супутникове та відеообладнання може використовуватися тільки для некомерційних, пов'язаних з Церквою цілей, якщо на це одержано дозвіл від президентства колу або єпископату.

the content offered on the Websites only for personal, noncommercial purposes.
вмісту, які пропонуються на веб-сайтах, тільки для особистого, некомерційного цілей.

Noncommercial uses- You don't have the right to use this work for commercial purposes.
Некомерційне використання- Ви не маєте права використовувати цей матеріал в комерційних цілях.

Organizations of any organizational and legal form(commercial, noncommercial, state, municipal) in which graduates work as performers or heads in various fields of management;
На підприємствах будь-якої організаційно-правової форми(комерційні, некомерційні, державні), в яких випускники працюють у якості керівників або виконавців.

For the past two centuries public libraries in America have functioned as a system of noncommercial centers that help us define what we value
Ці погляди живлять сьогоднішні публічні бібліотеки, які функціонують як система некомерційних центрів, яка допомагає нам визначати,

It can be both commercial or noncommercial projects, but they have quite similar ways of attracting visitors,
Це можуть бути як комерційні, так некомерційні проекти, однак способи залучення відвідувачів у них досить схожі,

he continued to take part in the noncommercial plays.
продовжив виступати в некомерційних виставах.

and«Noncommercial foreign representative office».
та«Некомерційне іноземне представництво».

and collaborative” noncommercial websites.
освітні та об'єднані» некомерційні веб-сторінки.

which may further be connected to smaller networks of commercial and noncommercial transportation routes.
можуть надалі бути пов'язані з меншою мережею комерційних і некомерційних транспортних маршрутів/трактів.

which provides free, noncommercial personalized movie recommendations.
яка надає безкоштовні, некомерційні персоналізовані рекомендації щодо фільмів.

The materials are to be used solely for personal, noncommercial, informational and educational purposes.
Матеріали повинні використовуватися виключно в особистих, некомерційних, інформаційних та освітніх цілях.

the World Bank are two of the most important noncommercial banks in the world.
Світовий банк належать до найважливіших некомерційних банків у світі.

The final draft of Article 11 has no exceptions to protect small and noncommercial services, including Wikipedia
Остаточний проект статті 11 не має винятків для захисту малих і некомерційних послуг, включаючи Вікіпедію,

In the case of all other Solutions(each, a“Consumer Solution”), by you or members of your household for personal, noncommercial purposes.
У разі всіх інших Рішень(далі кожне з них-«Рішення для споживача»): Ви і члени Вашої домогосподарства, для особистих, некомерційних цілей.

PARK(ing) Day is a noncommercial project, promoting creativity,
День ПАРКування- це некомерційний проект, направлений для заохочення творчості,

Or, for example, you may offer your material to the public under a NonCommercial license, but offer commercial permissions to fee-paying customers.
Або, наприклад, Ви пропонуєте твір під некомерційною ліцензією, і, водночас, пропонуєте комерційні дозволи тим клієнтам.

Agroindustrial Association of Ukraine is a voluntary nongovernment noncommercial organization founded on the principles of equality,
Агроіндустріальна Асоціація України- це добровільна недержавна некомерційна організація, заснована на засадах рівноправності,