НЕКОМЕРЦІЙНЕ - переклад на Англійською

• non-profit
• non-commercial
• noncommercial
• nonprofit

Приклади вживання Некомерційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете почати захищати свою присутність в Інтернеті, перемикаючись на некомерційне програмне забезпечення або операційну систему, оскільки в них відсутні двері заднього входу, вбудовані в них АНБ.
You can start securing your presence online by switching to non-commercial software or operating system as they do not have back-doors built into them by the NSA.

Некомерційне об'єднання вибирають ті бізнесмени,
Non-profit association choose those businessmen,

Комунальне некомерційне підприємство Львівської обласної ради"Львівський обласний спеціалізований центр радіаційного захисту населення"(з специфікацією).
Non-profit municipal enterprise of Lviv regional Council"Lviv regional specialized center of radiation protection of the population"(with specification).

Зокрема, некомерційне використання знака для товарів
In particular, non-commercial use of a trademark for goods

Комунальне некомерційне підприємство"Вишнівська міська лікарня" Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області(з специфікацією).
Non-profit municipal enterprise"city hospital Vishnevsky" Vyshneve city Council of kyievo-Sviatoshynskyi district, Kyiv oblast(with specification).

Участь у конкурсі означає добровільну згоду автора на передачу прав на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» на весь період дії авторських прав.
Participation in the Contest means a voluntary consent of the author to transfer their copyright to joint non-commercial use of the works by NGO Center UA for the entire copyright period.

Участь у конкурсі означає добровільну згоду автора на передачу прав на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» на весь період дії авторських прав.
By participation in the Contest, the author agrees to transfer the rights for non-commercial use of the works to NGO“Centre UA” for the whole period of copyright.

SANET- це незалежне, некомерційне громадянське об'єднання, члени якого погоджуються
SANET is an independent, non-profit, civil association,

Участь у Конкурсі означає добровільну згоду автора щодо передачі прав на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» впродовж усього періоду дії авторських прав.
Participation in the Contest means a voluntary consent of the authors to transfer their copyright to joint non-commercial use of the works by NGO Center UA for the entire copyright period.

Всі дисципліни знаходять своє практичне втілюється в постійному зв'язку з Madison Line Records, некомерційне звукозаписний лейбл, заснований Visible музичного коледжу.
All disciplines find their practical outworking in an ongoing relationship with Madison Line Records, the non-profit record label founded by Visible Music College.

комерційне та некомерційне розведення та передачу домашніх тварин, а також торгівлю ними;
commercial and non-commercial breeding and disposal of and the trading in pet animals;

У випадку використання матеріалів ресурсу з метою, що вказана вище(самоосвіта або персональне некомерційне використання), обов'язкове розміщення посилання на першоджерело.
If web-content is used for the purposes mentioned above(whether self-education or personal non-commercial use) the source reference is required.

Некомерційне використання не вимагає ліцензії, тому ціна буде
Non-commercial use does not require a license,

Детально відслідковується, як винороби Криму об'єдналися в некомерційне партнерство і випустили нову колекційну серію шампанського«Крим-Росія».
There was close monitoring of how Crimean winemakers united in a non-profit partnership and released a new collection of“Crimea-Russia” champagne.

Українська Кіноасоціація(УКА)- професійне некомерційне відкрите об'єднання продюсерів телебачення
Ukrainian Motion Picture Association(MPA) is a non-profit open professional association of film

створена в лютому 2001 року як некомерційне об'єднання найбільших казахстанських підприємств гірничодобувної,
was set up in February 2001 as a non-profit association of Kazakhstan largest mining,

Комунальне некомерційне підприємство"Міська дитяча клінічна лікарня №24" Харківської міської ради.
Komunalni a non-profit enterprise"City children's clinical hospital№ 24" of Kharkiv city Council.

некомерційна установа вони право на некомерційне видання Служби Google. Великий!
as a not for profit institution they qualified for the non-profit edition of google apps. Great!

Беверлі та Колін Дін заснували Special iApps в 2011 році як некомерційне соціальне підприємство.
Beverley and Colin Dean founded Special iApps in 2011, as a non-profit social enterprise.

подібний вид діяльності краще оформити як некомерційне освітній заклад, або знаєте.
because this kind of activity is better to issue a non-profit educational institution, or know.