В НЕКОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЯХ - переклад на Англійською

• for non-commercial purposes
• for noncommercial purposes

Приклади вживання В некомерційних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

зареєстроване на Сервісі та використовує його в некомерційних особистих цілях, а також інша особа,
registered on the Service and use it for non-commercial personal use,

так само і в некомерційних цілях чи змінити цю роботу.
including both commercial and non-commercial purposes, and to modify it.

інші державні судна, що експлуатуються в некомерційних цілях, перетинають Державний кордон на морі,
other state vessels operated for non-commercial purposes shall cross the State Border on the sea,

в кінцевому підсумку витрачатимете більше часу на Facebook(можливо, в некомерційних цілях). слід
you will end up spending more time on Facebook(most likely for non-business purposes) than you should

та інших державних суден, що експлуатуються в некомерційних цілях, в територіальному морі,
other state vessels used for non-commercial Purposes in the territorial sea, in the internal waters, at naval fleet bases,

інших державних суден, що експлуатуються в некомерційних цілях, на територію Російської Федерації,
other state vessels operated for non-commercial purposes, into the territory of the Russian Federation,

Інформація буде використовуватися тільки в некомерційних цілях;
Information will only be used for non-commercial purposes;

Відтворювати і поширювати Програму в некомерційних цілях(безоплатно).
To reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes(without compensation).

Оргкомітет має право на використання проектів в некомерційних цілях.
The organizer has the right to use projects for non-commercial purposes.

Відтворювати та поширювати Програму в незмінному вигляді лише в некомерційних цілях(безкоштовно).
To copy and to distribute Programs in an unmodified form and solely for non-commercial purposes(free of charge).

Я абсолютно не проти, що мої фотографії будуть використовувати в некомерційних цілях.
I am happy for my photos to be used for non-commercial purposes.

Організатори мають право використовувати дані матеріали в некомерційних цілях і цілях популяризації проекту.
Organizers are entitled to using these materials for non-commercial purposes and for the purpose of promoting the project.

Організатори мають право використовувати дані матеріали в некомерційних цілях і цілях популяризації проекту.
Organizers have the right to use these materials for non-commercial purposes and for the purpose of promoting the project.

Відтворення дозволене в некомерційних цілях, але лише із зазначенням джерела: © Lhoist, 2016.
Reproduction is authorised for non-commercial purposes but only with acknowledgement of the source:© Lhoist, 2016.

Використання матеріалів сайту в некомерційних цілях на іншому сайті можливе при виконанні наступних умов.
Use of site materials for non-commercial purposes on other websites is possible on the following conditions.

Art може бути здійснено в некомерційних цілях для розміщення на сторінках користувача,
Art can be copied for non-commercial purposes for placement on user pages,

іншого державного судна, яке експлуатується в некомерційних цілях;
other state vessel operated for non-commercial purposes;

Зарядні станції для електромобілів в Києві часто використовують в некомерційних цілях- на території приватного будинку або у дворі багатоповерхівки.
Charging stations for electric vehicles in Kyiv are often used for non-commercial purposes.

BIO» дозволяє використовувати інформацію з веб-сайту тільки в тому випадку, якщо Ви будете використовувати цю інформацію в некомерційних цілях.
BIO" allows you to use information from the site only if you use this information for non-commercial purposes.

ТОВ«Хотел Менеджмент Груп» дозволяє використовувати інформацію з веб-сайту тільки в тому випадку, якщо Ви будете використовувати цю інформацію в некомерційних цілях.
Hotel Management Group LLC shall allow using the information from the website only for non-commercial purposes.