У КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЯХ - переклад на Англійською

• for commercial purposes
• for business purposes
• commercially
• for the purpose of trade

Приклади вживання У комерційних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

тощо) веб-сайту у комерційних цілях можливе лише у разі наявності дозволу Власника.
etc.) of the Website for commercial purposes is only possible with the permission of the Owner.

і некомерційними, не вважається використанням у комерційних цілях.
is not deemed as the use for commercial purposes.

використовувати панель можна не тільки в«розумному будинку», але й у комерційних цілях- як демонстраційне обладнання для магазинів, шоу-румів тощо.
only in the“smart home”, but also for commercial purposes- as demonstration equipment for shops, showrooms and the like.

а також у комерційних цілях: звіти фахівців за даними допомагають менеджерам компаній у прийнятті управлінських рішень.
as well as for commercial purposes- reports of data experts help company managers in making management decisions.

участь у попередніх конкурсах, не були використані у комерційних цілях, не отримували за це гонораріві.
were not used for commercial purposes, did not receive fees for it, did not have other property rights.

реєструєтеся для отримання наших інформаційних бюлетенів або сповіщень, або у комерційних цілях, які допомагають виконувати такі веб-операції, як аналіз
create a user profile, or register for our newsletters or alerts, or for business purposes that support web operations such as understanding

так само як і використання контенту у комерційних цілях без письмового дозволу правовласника,
as well as the use of contents for commercial purposes, without the written consent of the copyright holder,

Найпоширенішими джерелами берилію, що використовується у комерційних цілях, є берил
The most common sources of beryllium used commercially are beryl

для отримання реєстрації препаратів захисту рослин у комерційних цілях у рамках Співтовариства, створено три зони груп держав-членів[2]: Північ, Центр
for the registration of plant protection products for commercial purposes within the Community, three zones of groups of member states have been established[2]:

Також наголошуємо, що важливим є і передбачити наступні кроки по зменшенню обсягів неоподаткованого поштового імпорту, який використовується у комерційних цілях, зокрема запровадження з 2020 року обмеження кількості посилок, які не оподатковуються,
We also emphasize that it is important to foresee further steps to reduce the volume of non-taxable postal imports used for commercial purposes, in particular the introduction from the year 2020 of the number of non-taxable items to a few per month,

також допомагаємо Вам у досягненні комерційних цілей, сприяємо розвитку ризик-менеджменту,
we also help them achieve business objectives, strengthen risk management,

також допомагаємо Вам у досягненні комерційних цілей, сприяємо розвитку ризик-менеджменту,
we also help them achieve business objectives, strengthen risk management,

Використовувати Інтернет у комерційних цілях;
Use of the Internet for commercial purposes;

Сайт не використовується у комерційних цілях.
The article is not used for commercial purposes.

Якщо вони не використовуються у комерційних цілях.
If you have not used for commercial purposes.

Вони не повинні використовуватись у комерційних цілях;
It must not be used for commercial purposes;

Використання інформації, отриманої з цього сайту у комерційних цілях- заборонено.
Use of the information obtained on the Web Site for commercial purposes is prohibited.

Як ми використовуємо персональні дані, зібрані про вас у комерційних цілях.
How we use personal information collected about you in a business context.

намагаючись продати їх у комерційних цілях.
trying to sell them for commercial purposes.

отримати дозвіл на використання землі у комерційних цілях.
get permission to use the land for commercial purposes.