Приклади вживання Commercial structures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Audit Chamber showed complete ineffective use of these funds that have been"scrolled" through 6 hastily established commercial structures.
Аудит Рахункової палати показав повну неефективність використання зазначених коштів, які були"прокручені" через 6 наспіх створених комерційних структур.According to the results of Carbon Disclosure Project researches only commercial structures solve the problem of emissions into the atmosphere.
За результатами досліджень Carbon Disclosure Project, проблему викидів в атмосферу вирішують лише комерційні структури.management team of the enterprise has extensive experience, either in state and commercial structures.
керівний склад підприємства має великий досвід роботи як в державних, так і комерційних структурах.Our company has more than twelve years of experience working with commercial structures in matters of accompanying their economic activities.
Наша фірма має більш ніж дванадцятирічний досвід роботи з комерційними структурами в питаннях супроводу їх господарської діяльності.people should understand that the insurance companies created are essentially the same financial commercial structures as banks.
люди мають розуміти- створені страхові компанії фактично є такими ж фінансовими комерційними структурами, як і банки.establishes public contacts with commercial structures, foreign firms
встановлює громадські контакти з комерційними структурами, іноземними фірмами,People should understand that the insurance companies that are being created are essentially the same financial commercial structures as the banks.
Люди мають розуміти, що створені страхові компанії по суті своїй є такими ж фінансовими комерційними структурами, як і банки.People should understand that the insurance companies that are being created are essentially the same financial commercial structures as the banks.
Варто розуміти, що страхові компанії за своєю суттю є такими ж фінансовими комерційними структурами, як і банки.competitions held by venture companies and other commercial structures.
конкурсах, що проводяться венчурними компаніями та іншими комерційними структурами.To give it everything"in the hands" commercial structures would be,
Віддавати це все«в руки» комерційним структурам було б,Law enforcers found that officials concluded contracts and paid commercial structures for work on capital
Правоохоронці встановили, що посадовці уклали договори і оплатили комерційним структурам роботи з капітальногоCashless settlement through the bank according to the details will appeal to government and commercial structures that prefer to work by bank transfer.
Безготівковий розрахунок через банк за реквізитами сподобається державним і комерційним структурам, які віддають перевагу працювати по безналу.In 2008-2009 for rent and renovations on the accounts of commercial structures were transferred for a total amount of 39 million.
Протягом 2008-2009 років за оренду приміщень та проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури було перераховано кошти на загальну суму 39 мільйонів гривень.In 2008-2009 for rent and renovations on the accounts of commercial structures were transferred for a total amount of 39 million.
Протягом 2008-2009 років за оренду приміщень і проведення ремонтних робіт на рахунки комерційної структури перерахували 39 млн грн.documents to service residential buildings and commercial structures you need to collect certain documents
документи для обслуговування житлових будинків і господарських структур вам необхідно зібрати певний пакет документівCommercial structures entering the external market
Консультанта-аналітика в комерційних структурах, що виходять на зовнішній ринокThe park's location is quite unique in the sense that most of the buildings are old residential and commercial structures dating from the 19th century.
Розташування парку досить унікальне в тому сенсі, що більшість будівель- це старі житлові і комерційні споруди, побудовані в 19 столітті.state bodies or commercial structures, including for an objective interpretation of social,
державних органів або комерційних структур, в тому числі, для об'єктивного осмислення соціальних,In Kyiv, personnel of the Azov battalion have been involved in several cases of unlawful actions caused by a conflict between the political forces and commercial structures.[22].
У Києві особовий склад батальйону«Азов» декілька разів був дотичний до незаконних дій, викликаних конфліктом політичних сил та комерційних структур.[22].The specified commercial structures, operating on behalf of the criminal organization's leader,
Зазначені комерційні структури, діючи від імені ватажка злочинної організації,
