FOR THEIR OWN PURPOSES - переклад на Українською

• для власних цілей
• для своїх цілей
• для своїх потреб
• для власних потреб

Приклади вживання For their own purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

or tools for their own purposes.
додатках чи інструментах для власних цілей.

neither could they confiscate all the food for their own purposes.
вони не змогли конфіскувати всі харчові продукти для власних цілей.

who used for their own purposes anti-aircraft missile system“Buk-1M” of Russia's Armed Forces.
які застосували у своїх цілях зенітний ракетний комплекс«Бук-1М» ЗС Росії.

Contractors and companies who obtain such‘weapons' sometimes use them for their own purposes, obtaining advantage over their competitors in selling‘hacking' services.
Підрядники і компанії, які отримують таку зброю часом використовують її для своїх власних цілей, набуваючи переваги над своїми конкурентами в продажу«хакерських» послуг.

But if it occurs to them to use such abilities for their own purposes, then such behavior will not lead to anything good.
Але якщо їм приходить в голову використовувати такі здібності в своїх цілях, то до ні чого хорошого подібна поведінка не приведе.

They decided to use the killing machine for their own purposes, so they completely erased the memory of the protagonist.
Вони вирішили використовувати машину вбивства в своїх цілях, тому повністю стерли пам'ять головному герою.

the adversaries can use all this for their own purposes, including against the United States of America.
супротивники все це можуть використати у своїх цілях, в т. ч. і проти Сполучених Штатів Америки.

But that is the end, and the end also for those who use the liberalism for their own purposes and who are beneficiaries of liberal expansion;
Також кінець і для тих, хто використовує лібералізм у своїх цілях, хто є бенефіціарами ліберальної експансії.

In this regard, they tried to use revisionist Germany for their own purposes, more or less like Stalin did.
В цьому сенсі вони намагалися використати ревізіоністську Німеччину у власних цілях- приблизно так само, як і совєти.

then use it for their own purposes.
використати потім його у власних цілях.

without hesitation going on the heads of others for their own purposes.
без роздумів йдуть по головах інших заради своїх цілей.

also can use it for their own purposes.
і можуть скористатись ним в своїх цілях.

evolutionists from Darwin to the present day have hijacked them for their own purposes.
еволюціоністи від часів Дарвіна до наших днів захопили їх для своєї власної мети.

In the case of obtaining the User's consent, his data may also be made available to other entities for their own purposes, including for marketing purposes..
У разі отримання згоди Користувача, його дані також можуть бути розкриті іншим суб'єктам для їх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.

certainly not to be tampered with by those who are doing so simply for their own purposes.
яка буде змінена людством, і, звичайно ж, вона не буде змінена тими, хто робить це просто заради своїх цілей.

Russia will use all opportunities to destabilize the situation in Ukraine for their own purposes, which have historically run counter to the interests of our people.
Росія завжди буде використовувати всі можливості, щоб дестабілізувати ситуацію в Україні у власних цілях, які історично суперечать інтересам нашого народу.

Furthermore, we have indicated that Google may not use the information that is collected with their cookies on our Site for their own purposes.
Крім того, ми визначили, що Google не може використовувати інформацію, яка збирається їхніми Cookie-файлами на нашому Сайті, для своїх власних цілей.

cannot use them for their own purposes.
не можуть використовувати їх у своїх цілях.

trying to use its memory for their own purposes.
намагаючись використати пам'ять про неї у своїх цілях.

the approach makes it possible to combine the use of their site for their own purposes and for placement.
підхід дозволяє об'єднати використання свого сайту в своїх особистих цілях і для розміщення.