FOR THEIR OWN NEEDS - переклад на Українською

• для власних потреб

Приклади вживання For their own needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

in EU countries is allowed only for their own needs.
оператором системи розподілу(ОСР) в країнах ЄС дозволяється тільки для їхніх власних потреб.

people can save money for their own needs, so that they have a motivation to reduce energy consumption," Petro Poroshenko said.
люди зекономлені гроші змогли направити на власні потреби, щоб була мотивація знизити енергоспоживання», сказав президент.

the purchase of house is the consumption of own funds for their own needs and does not contribute to the development of the state economy.
згідно українського законодавства, купівля житла є витратою коштів на власні потреби, що не сприяє розвитку державної економіки.

gas they can use for their own needs,”- said Deputy Prime Minister.
всю економію від споживання електроенергії, газу вона може використовувати на власні потреби",- пояснив він.

legal entity solely for their own needs(without the right to sell the capacity to a third party)
юридичною особою виключно для власних потреб(без права продажу ємності третій особі)

have in stock spare ways of obtaining raw materials for their own needs, and otherwise supply problems can be formed not only with nickel, but also with any other imported raw materials.
надійності своїх постачальників і мати в запасі запасні шляхи отримання сировини для власних потреб, а інакше проблеми з поставками можуть утворитися не тільки з нікелем, але і з будь-яким іншим імпортною сировиною.

works and services for their own needs without any license, with the exception of those cases defined by legislation of the Republic of Armenia
роботи та послуги для власних потреб, за винятком випадків, передбачених чинними на території України законодавчими актами

which is then used for their own needs(mainly in life).
який потім застосовують для своїх потреб(в основному- в побуті).

meaning anyone could take the code and adapt it for their own needs or try to improve it.
кожен міг взяти код і адаптувати його під свої потреби або спробувати його поліпшити.

VAT on equipment that is imported to manufacturing enterprises in our country for their own needs, about the outflow and options for the return of human capital,
ПДВ на обладнання, яке ввозиться виробничими підприємствами в нашу країну для власних потреб, про відтік і варіантах повернення людського капіталу,

Precisely because people do not want to provide for their own needs right at the instant at which they give away the goods
Саме тому що люди не хочуть задовольняти свої власні потреби в ту ж мить, коли вони віддають принесені ними на ринок товари

Nce for their own needs.
ЗВТ для власних потреб.

Generate energy for their own needs;
Генерувати енергію для власних потреб;

Potatoes were grown for their own needs.
Насіннєву картоплю вирощують лише для власних потреб.

Each member can use it for their own needs.
Всі їх можливо використовувати для власних потреб.

The operating organization obtains software tools for their own needs.
Організація, що експлуатує мережі, отримує інструментарій для власних потреб.

students used it for their own needs.
студенти використовували його і для власних потреб.

Network window of salons“Oneliner” For their own needs Recruiting PRO.
Для мережі віконних салонів“ВікноЛІДЕР” Для власних потреб Рекрутинг PRO.

They will be able to use this time for their own needs.
Аж тоді вони зможуть використовувати ці кошти для власних потреб.

COMPANY was imports from China to Russia exclusively for their own needs company.
COMPANY був імпорт товарів з Китаю в Росію виключно для власних потреб компанії.