ЇХ ПОТРЕБАМ - переклад на Англійською

• their needs
• their demands

Приклади вживання Їх потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською

середніх підприємств знайдуть, що хмара має рішення, відповідне їх потребам.
medium-sized companies will find the Cloud Identity model suitable to their needs.

спілкуються з клієнтами для повної відповідності того що ми робимо їх потребам, враховують сучасні тенденції ринку
communicate with customers for full compliance of what we do to their needs, taking into account the current market trends

Ті, хто не може просуватися вперед зі змінами, просто йтимуть іншим шляхом, який відповідає їх потребам.
Those who cannot move up with the changes will simply follow another path that is in accordance with their needs.

В такі часи ті, хто не в змозі підняти свої вібрації, оберуть інший шлях, який властивий їх потребам.
By such times those who are unable to raise their vibrations will have taken a different path that is appropriate to their needs.

запросити дітей працювати у групах, що відповідають їх потребам не тільки за віком, а й за рівнем знань.
invite children to work in groups adequate for their needs in both age and knowledge.

форми фінансування відповідно їх потребам.
form of funding most appropriate to their needs.

Ерік вважає, що BCH- ідеальна криптовалюта, відповідна їх потребам.
Eric thinks BCH is the perfect cryptocurrency fit for their needs.

Завдяки цій технології Відвідувачам можна рекомендувати рекламу, яка відповідає їх потребам та інтересам(наприклад, реклама в результаті недавнього перегляду лише в категорії"взуття"),
Thanks to this technology, it is possible to present to Visitors advertisements suited to their needs and interests(for example, advertising resulting from recent

які максимально відповідають їх потребам.
services as close as possible to their needs.

буде відповідати їх потребам.
certainly will fit their demands.

навіть самі вузькоспеціалізовані питання і зможуть підібрати обладнання, яке буде повністю відповідати їх потребам.
will be able to choose equipment that will fully meet their needs.

користувач відчуває особливі унікальні додані вартості, які найкращим чином відповідають їх потребам.
user perceives relevant, unique added values which match their needs most closely.

Але організації, які діють безпосередньо на місцях, залежать від наших даних для мап, нам, у свою чергу, також потрібен час щоб переконатись, що те що ми зробили буде корисним та відповідатиме їх потребам.
But, the reason the Aid Organisations depend on us for map data is because we take time to make sure that what we produce is useful and meets their needs.

буде відповідати їх потребам.
will fit their needs.

все обличчя потрібно буде зробити, це ходити навколо, щоб знайти той, який буде відповідати їх потребам.
all the person will need to do is to walk around to find one that will suit their needs.

щоб служити їх потребам та інтересам, і дати їм кожну можливість вийти за рамки їх сприйманих обмежень
to serve their needs and interests and to give them every opportunity to reach beyond their perceived limitations

Вони часто потребують допомоги у доступі до навчальних програм, які відповідають їх потребам, а також у пошуку роботи
They often need help in accessing educational programmes which fit their needs, and in finding employment

Ми працюємо над розумінням наших школяр i в глибоко, щоб служити їх потребам та інтересам, і дати їм кожну можливість вийти за рамки їх сприйманих обмежень
We are working to understand our schoolboy deeply in order to serve their needs and interests and give them every opportunity to go beyond their perceived limitations

які найкраще відповідають їх потребам та знайти потрібне житло(будинок у готелі,
programs that best suit their needs and to find the right accommodation(homestay,

щільно співпрацюємо з нашими клієнтами для розробки найбільш ефективного веб-сайту на OpenCart, відповідного їх потребам.
work closely with our clients to develop the best performing OpenCart eCommerce website specific to their needs.