Приклади вживання Реальним потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що суперечить реальним потребам кермового керування(при максимальній швидкості руху потрібен мінімальний коефіцієнт посилення, і навпаки).
which is contrary to the real needs of піддаючи вас реальним потребам і практиці світу моди…[-].
exposing you to the real demands and practices of піддаючи вас реальним потребам і практиці світу моди…[-].
exposing you to the true demands and practices of засновані на основі прийнятих державами-членами рішень, повинні відповідати реальним потребам у випадку кризи.
constituted on the basis of decisions taken by the Member States should correspond to actual needs in the event of a crisis.цілком відповідає реальним потребам навчального закладу щодо організації повноцінного навчального процесу як для студентів денної, так і заочної форм навчання.
that totally appropriate for real needs of educational institution of organization valuable educational process as ці особи просять про це і якщо такі прохання відповідають реальним потребам, Учасники намагаються, наскільки це можливо,
where such на прохання таких осіб і якщо таке прохання відповідає реальним потребам, Сторони намагаються забезпечити,
where such Це не відображає реальної потреби.
And it doesn't satisfy our real needs.Але чи є реальна потреба у законодавчому врегулюванні цього питання?
But is there a real need for regulatory intervention in the matter?Поговоріть з дитиною про різницю між його бажаннями і реальними потребами.
Explain to your kid the difference between real needs and wants.Сьогодні є реальна потреба в нових методів лікування цих захворювань.
There is a real need for a new approach to treating these injuries.Експерт ЄС: соціальна політика має ґрунтуватися на реальних потребах.
EU expert: social policy should be based on real needs.розбирання відповідно до реальних потреб.
disassembly accroding to the actual needs.Ми не знаємо їхніх реальних потреб.
They didn't see their real need.Наш соціалізм ґрунтується на реальних потребах нашого народу.
Our projects are driven by the real needs of our community.Розробка продукту на основі реальних потреб.
Product development based on actual needs.Ми не знаємо їхніх реальних потреб.
They know not their real need.Встановлення взаємозв'язку між запропонованою послугою і реальними потребами клієнта;
Determining the relationship between the service offered and the real needs of the client.Між фобією та реальною потребою.
Between нехтуючи реальними потребами.
by taking into account their real needs.
