Приклади вживання Конкретним потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
реінтеграції комбатантів з приділенням особливої уваги конкретним потребам жінок і дітей;
яке відповідало б їхнім конкретним потребам і інтересам.
which would correspond to their specific needs and interests.найкращим чином відповідатиме їхнім конкретним потребам.
agree best suits their particular needs.вважали, що битва атеїзму з релігійною ідеологією повинна підкорятися конкретним потребам класової боротьби,
believed that the atheistic battle against religious ideology must be subordinated to the concrete necessities of the class struggle,З огляду на конкретну потребу(и) або ситуацію(ї).
Depending on specific needs and/or conditions eg.Люди повинні підбирати технології у відповідності зі своїми конкретними потребами», сказав він.
People have to match the technology to their particular needs,” he said.Один вибірковий урок на день, щоб зосередитися на конкретних потребах.
One elective lesson per day to focus on specific needs.Два вибіркових уроки на день, щоб зосередитися на конкретних потребах.
One elective lesson per day to focus on specific needs.Зверніться до команди Орпек за вашими конкретними потребами.
Check with Orphek team for your specific needs.Це дозволяє адаптувати курс до кожної конкретної потреби.
This allows adapting the course to each specific need.Кожен вчиться по-своєму- тому ми концентруємося на ваших конкретних потребах і стежимо за тим, щоб ви отримували саме те, що ви хочете від кожного класу.
Everybody learns in their own way, that's why we focus on your specific needs and make sure that you're getting exactly what you want.Варто взяти час, щоб подумати про свої конкретні потреби та те, що вам може знадобитися для досягнення найкращої якості життя.
It's worth taking time to think about your specific needs and what you might Зважаючи на це, очевидно, необхідна посилена увага до конкретних потреб та проблем, з якими стикаються багато літніх людей.
With this in mind, enhanced attention to the particular needs and challenges face by many older people is clearly required.академічних наук оцінювала конкретні потреби цієї нової економіки- від освіти
academic leaders evaluated the specific needs of this new economy,Допомогати збирати пожертви на конкретні потреби(дивіться, як Євромайдан-Оттава допомогли нам зібрати гроші на 750 спальних мішків для солдатів у зоні ATO).
Help collect donations for particular needs(see how Euromaidan Ottawa helped us collect money for 750 sleeping bags for soldiers in ATO zone).Ми фокусуємося на конкретних потребах кожного клієнта і надаємо нові рішення, яке розробляються в нашому відділі R& D.
We focus on the specific needs of each customer and provide a solution that delivers maximum results in our R&D services.Ви також повинні бути зацікавлені в тому, що конкретні потреби кожного члена вашої сім'ї є
You should also be interested in what the specific needs of each member of your family areпотрібно посилити увагу до конкретних потреб та проблем, з якими стикаються багато людей похилого віку.
enhanced attention to the particular needs and challenges face by many older people is clearly required.ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.
we can't guarantee that it will meet your specific needs.ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.
we can't guarantee that it will meet your specific needs.
