Приклади вживання To the specific needs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
scalable solutions geared to the specific needs of a business.
масштабовані рішення, пристосовані для специфічних потреб бізнесу.real-time breach detection and prevention solution tuned to the specific needs of the more than 500,000 organizations in over 150 countries.
запобігання порушенням в режимі реального часу, налаштоване на конкретні потреби більш ніж 500 000 організацій в більш ніж 150 країнах.reintegration of combatants, paying special attention to the specific needs of women and children.
to facilitate the settlement of sport-related disputes, through arbitration or mediation,">by means of procedural rules adapted to the specific needs of the sport world.
посередництва за допомогою процедурних правил, адаптованих до конкретних потреб спортивного світу.This imbalance may be managed by introducing career guidance at a national level. Education orientation to the specific needs of economic structures
Посилення спрямованості освіти на конкретні потреби економічних структурis adjusted to the specific needs of each client, plus a set of functional blocks(news,
яка налаштовується під конкретні потреби кожного клієнта, плюс набір функціональних блоків(новини,is adjusted to the specific needs of each client, plus a set of functional blocks(news,
яка налаштовується під конкретні потреби кожного клієнта, плюс набір функціональних блоківновини,is adjusted to the specific needs of each client, plus a set of functional blocks(news,
яка налаштовується під конкретні потреби кожного клієнта, плюс набір функціональних блоківновини,attitudinal environment to the specific needs of persons with disabilities which,
соціального оточення та ставлення до особливих потреб осіб з інвалідністю,Each program is designed to cater to the specific needs of different business professionals.
In addition, a more personalised approach adapted to the specific needs of the child is indispensable.
Крім того, незамінним є більш персоналізований підхід, адаптований до конкретних потреб дитини.Our company offers customers special customized logistics solutions that correspond to the specific needs of their business.
Наша компанія пропонує особливим клієнтам індивідуальні логістичні схеми, що відповідають конкретним потребам їх бізнесу.Omnitec designs the access control system best suited to the specific needs and size of the hotel.
Omnitec розробляє систему контролю доступу, що повністю відповідає розмірам конкретного готелю і його потребам.Florock offers multiple options that accommodate to the specific needs of virtually any industrial
InHouse пропонує безліч варіантів, які відповідають конкретним потребам практично будь-якої промисловоїwell-established approaches for the preparation of information adapted to the specific needs of environmental management.
добре обґрунтовані підходи coiled and transported according to the specific needs of the user.
транспортувати відповідно до конкретних потреб користувача.We aim to create the concept of"smart home" world class tailored to the specific needs of users.
Ми прагнемо створити концепцію"розумного будинку" світового рівня з урахуванням конкретних потреб користувачів.We provide an all-inclusive program(no hidden costs) that is tailored to the specific needs of each student.
Ми надаємо все включено програму(без прихованих витрат), які з урахуванням конкретних потреб кожного студента.This information is used by the CIA's‘JQJIMPROVISE' software to configure a set of CIA malware suited to the specific needs of an operation.
Цю інформацію використовує програмне забезпечення«JQJIMPROVISE»(див. нижче) для конфігурації серії хакерських програм ЦРУ, які відповідають конкретним потребам в рамках операції.HIV services do not respond to the specific needs of women and girls.
служби боротьбі з ВІЛ і досі не відповідають конкретним потребам жінок і дівчат.
