TO SATISFY THE NEEDS - переклад на Українською

• задовольнити потреби
• задовольняти потреби
• для задоволення потреб
• задовільнити потреби
• задовольнити запити
• задовільняючи потреби

Приклади вживання To satisfy the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main goal of our company is to satisfy the needs of most demanding clients
Адже наше головне завдання- задовольнити потреби самого вимогливого клієнта, а також створити оптимальні

excellent service to satisfy the needs of our customers.
відмінний сервіс для задоволення потреб наших клієнтів.

practically trained to satisfy the needs of the local industry.
практично навчені задовольняти потреби місцевої промисловості.

And at the same time, the largest selection of any size is able to satisfy the needs of any buyer- on the official website you can assemble a mattress at will, as a designer.
І в той же час величезний вибір будь-яких розмірів здатний задовольнити потреби будь-якого покупця- на офіційному сайті можна зібрати матрац за своїм бажанням, як конструктор.

continuing constant developing to satisfy the needs of individuals and businesses.
постійно розвивається для задоволення потреб приватних осіб та підприємств.

The company has chosen Poland as the most competitive location for production to satisfy the needs of European and global car producers," said Chang-Beom Kang,
Компанія вибрала Польщу як найбільш конкурентоспроможне місце для виробництва, щоб задовольнити потреби європейських і світових автовиробників»,- сказав Чанг-Беом Кан,

privacy of communication of residents except that the relevant authorities might inspect communication in accordance with legal procedures to satisfy the needs of public safety
таємницю спілкування жителів за винятком того, що відповідні органи можуть інспектувати спілкування відповідно до правових процедур для задоволення потреб громадської безпеки

individual advantages that are able to satisfy the needs of the consumer the most.
завдяки індивідуальним перевагам, які здатні максимально задовольнити потреби споживача.

air conditioning, heating, in order to satisfy the needs of the most demanding customers.
можливість замовлення дзвінка-будильника, щоб задовольнити потреби найвибагливіших клієнтів.

The rating very transparently indicates that Toyota cars are much more likely than others to satisfy the needs of owners so that they do not want to part with them for a long time.
Рейтинг дуже прозоро вказує на те, що автомобілі Тойота значно частіше ніж інші задовольняють потреби власників настільки, що останні не бажають розлучатися з ними протягом тривалого часу.

because it means"the creation of a systemic Government service designed to satisfy the needs of the families in which children are born.".
на привабливості проекту«пакунок малюка», оскільки- це«створення системного урядового сервісу, що задовольнятиме потреби сімей, в яких народжуватимуться діти».

To satisfy the needs of more than 7 billions of individuals(March 2012 figure)
Для задоволення потреб більш ніж 7 мільярдів осіб(показник березня 2012) та збільшення попиту на

ranks is aimed to satisfy the needs in certain lacunae of usage of French in the sphere
ранги напрямлена на задоволення потреб певних лакун використання французької мови у тій

The company's main task is not only to satisfy the needs of the modern buyer but also to create
Своїм головним завданням компанія вважає не тільки задоволення потреб сучасного споживача, але і створення максимально комфортних умов для роботи,

The S/360-67 was intended to satisfy the needs of key time-sharing customers, notably MIT(where Project
Метою створення S/360-67 було задовольнити потреби ключових замовників систем розділення часу,

Maxim could never produce machine guns in sufficient quantities to satisfy the needs of a modern army.
виробництва Максим ніколи не зможе виробити кулемет в кількостях, достатніх, аби задовольнити потреби сучасної армії.

culture teaching resources and services to satisfy the needs of overseas Chinese learners,
культури викладання ресурсів і послуг для задоволення потреб закордонних китайських учнів,

therefore, at every stage of the creation of the SiteAnalyzer program, we try to satisfy the needs of users as much as possible,
тому на кожній стадії створення програми SiteAnalyzer ми намагаємося максимально можливе задовольнити потреби користувачів, спираючись

Maxim could never produce machine guns in sufficient quantities to satisfy the needs of a modern army.
виробництва Максим ніколи не зможе справити кулемет в кількостях, достатніх, щоб задовольнити потреби сучасної армії.

care of our staff- all this testifies that we are in agreement with the main idea- to satisfy the needs of consumers, giving the BEST!
турбота нашого персоналу,- все це свідчить про те, що ми з Вами солідарні в головній ідеї- задовольнити потреби споживачів, даючи НАЙКРАЩЕ!