TO SATISFY THE NEEDS in Danish translation

• til at opfylde behovene
• til at dakke behovene
• til at tilfredsstille behovene

Examples of using To satisfy the needs in English and their translations into Danish

we will ensure that we can use all these instruments to satisfy the needs of political control.
vi vil sikre, at vi kan bruge alle disse instrumenter til at opfylde behovene om politisk kontrol.

Aug 18 in Audio Software, Audio Editing& Recording Software Mac read more Overture 5.5.2 updated Overture is easy-to-use notation software that's powerful enough to satisfy the needs of today's professional musicians and composers.
Aug 18 I Audio software, Lydredigering& optagelse software Mac Læs mere Overture 5.5.2 Opdateret Overture er let at bruge noteringssoftware, der er stærk nok til at tilfredsstille behovene hos nutidens professionelle musikere og komponister.

€œour personal standards of living, company profitability and national economic strength all depend on the same force – the ability of business to satisfy the needs of their customersâ€.
 € œour personlige levestandard, selskabets lønsomhed og nationale økonomiske styrke alle afhængige af den samme kraft â €“”evne erhvervslivet til at opfylde behovene hos deres kunders €.

In order to satisfy the needs of an urban area in Italy suffering from water scarcity,
Med henblik på at dække behovet i et italiensk byområde med vandmangel medfinansierede EFRU en vandledning,

Therefore, I particularly support the rapporteur when she urges the Commission'to prepare a European strategic plan which would set out long-term investment intended to satisfy the needs of future electric energy production and concrete guidelines for investment in nuclear energy.
Derfor støtter jeg i særdeleshed ordføreren, når hun opfordrer Kommissionen til at udarbejde en europæisk strategiplan, som fastsætter langsigtede investeringer, der skal tilfredsstille behovene for fremtidig elektrisk energiproduktion, og konkrete retningslinjer for investering i kerneenergi.

business needs, or to satisfy the needs of our customers, distributor partners,
forretningsbehov eller for at tilfredsstille vores kunders, distributà ̧rpartnere

also on establishing transitional provisions to satisfy the needs of the regions that are confronted with noise pollution problems.
jeg er ligeledes enig i fastsættelsen af overgangsbestemmelser for at tilfredsstille behovet i de regioner, som står over for problemer med støjforurening.

night cream- Zeta White 3-point lightening system works all together to satisfy the needs of your skin all day and night.
natcreme- Zeta Hvid 3-punkts lyn fungerer alt sammen for at opfylde behovene hos din hud hele dagen og natten.

business needs, or to satisfy the needs of our customers, distributor partners,
forretningsbehov eller for at tilfredsstille vores kunders, distributørpartnere

We offer various roof tent models to satisfy the needs of a diverse client base,
Vi tilbyder forskellige tag telt modeller til at opfylde behovene hos de enkelte kunde,

our holiday resort has been built to perfection in order to satisfy the needs of a varied clientele,
Baratti overfor øen Elba, vores feriecenter er bygget til perfektion for at opfylde behovene hos et varieret klientel,

that the true ambition of Europe was to satisfy the needs of the greatest number in a society characterised by solidarity.
som virkelig skulle tragte efter at opfylde behovene for flest mulige mennesker ved hjælp af solidaritet.

Satellite broadcasting will also be able to satisfy the need of inhabitants of Russia
Satellit-tv vil også være i stand til at opfylde behovene hos befolkningen i Rusland

They are expected to provide an exponential increase in traffic to satisfy the need for new players on the network.
De forventes at give en eksponentiel stigning i trafikken for at tilfredsstille behovet for nye spillere på netværket.

12 tunnels were build in 1965 to satisfy the need for electric power.
sammen med 16 kilometer levada kanaler og 12 tunneler i 1965, for at tilfredsstille behovet for elektricitet.

able to satisfy the need of both small and large distribution.
der er i stand til at imødekomme de små og store distributørers krav.

maintaining the body's health and contribute to satisfying the need for B vitamins.
vedligeholde kroppens sundhed og bidrage til at opfylde behovet for B-vitaminer.

12 tunnels were build in 1965 to satisfy the need for electric power.
sammen med 16 kilometer levada kanaler og 12 tunneler i 1965, for at tilfredsstille behovet for elektricitet. Ribeira

To satisfy the need for an alternative there is the so-called quota system, and in the resolution motion which we are voting on
Der findes det såkaldte kvotesystem til at dække behovet for udskiftning, og vi vil ikke kunne godkende punkt 6 i det beslutningsforslag,

To satisfy the needs of pruning and cutting professionals.
Til imødekommelse af behovet for beskæring og klipning, professionelt.