TO THE NEEDS - переклад на Українською

• до потреб
• до вимог
• до запитів
• на запити
• до потреби

Приклади вживання To the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

some of its procedures required adjustments to the needs of the Defense Ministry.
деякі з процедур потребували коригування для потреб Міністерства оборони.

we clearly appreciate the positive results of cooperation- because we cannot implement European experience to the needs of Ukrainian business.
ми однозначно оцінюємо результати співпраці позитивно- оскільки нам вдається запроваджувати європейський досвід для потреб українського бізнесу.

They support fast'Westernization', but they are not paying attention to the needs at the other end of the social rainbow.
Вони підтримують швидку«вестернізацію», але не звертають уваги на нестатки иншого кінця соціяльного спектру.

And the Agency continues listening to what the society demands in order to cater to the needs of the public, businesses,
І Агентство продовжує прислухатись до запитів суспільства, аби задовольнити потребу громадян, бізнесу,

a caring approach to the needs of Mother Earth.
змінити підхід, щодо потреб Рідної Землі.

its historical status has often made modifications to the needs of its tenants difficult.
його історичний статус часто ускладнює зміна потреб орендарів.

Sacred Heartâs Jack Welch College of Business& Technology has been in Luxembourg for over two decades offering graduate-level programs tailored to the needs of the working individuals.
Коледж бізнесу Джека Велча Святого Серця перебував у Люксембурзі протягом більш ніж двох десятиліть, пропонуючи програми випускних класів з урахуванням потреб працівників.

in close connection to the needs of industry and labor market.-.
в тісному зв'язку з потребами промисловості і ринку праці.-.

its deep commitment to the needs and expectations of the Linux community.
глибоке розуміння потреб і очікувань співтовариства Linux.

aesthetic qualities of door leaves can be adapted to the needs and preferences of a particular region.
естетичні якості дверних полотен можуть бути адаптовані під потреби і переваги конкретного регіону.

its deep commitment to the needs and expectations of the Linux community.
глибоке розуміння потреб і очікувань співтовариства Linux.

the assessment of and response to the needs of the families;
оцінки потреб сімей та реагування на них.

its historical status has often made modifications to the needs of its tenants difficult.
його історичний статус часто ускладнює зміна потреб орендарів.

it can be adapted to the needs and characteristics of a specific transaction.
його можна адаптувати під потреби і особливості конкретної угоди.

adaptable to the needs and expectations of each investor.
з урахуванням очікувань і потреб кожного інвестора.

are in opposition to the needs of the national working class will be terminated.
національного робітничого класу елементи, або які є в опозиції до його потреб, будуть знищені.

its deep commitment to the needs and expectations of the Linux community.
глибоке розуміння потреб і очікувань співтовариства Linux.

This was partly to blame for mathematics, has been developing for many centuries, mainly due to the needs of physics and technology.
У цьому частково була"повинна" математика, що розвивається протягом декількох століть в основному у зв'язку з потребами фізики і техніки.

promptly attends both to personal problems of his colleagues and to the needs of the economy and the state.
своєчасно відгукується і на потреби своїх колег, і на потребі економіки, держави.

created and adapted to the needs of the online market by a team of experienced developers.
створений і адаптований під потреби on-line ринку командою найдосвідченіших розробників.