ПОТРЕБІ - переклад на Англійською

• need
• necessary
• necessity
• needy
• needed
• needs
• demand

Приклади вживання Потребі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загострення уваги на потребі просвітництва, освіти можна легко витлумачити
Its stress upon the need for enlightenment, for education, might easily be

Приймає рішення про залучення при потребі до ліквідації надзвичайних ситуацій Збройних Сил Російської Федерації,
Takes the decision to engage, if necessary, to the Elimination of emergency situations of the Russian Federation armed forces,

особистих фільтрах, потребі, або закоханому чемпіонові, що охоплює проблему.
personal filters, necessity, or a passionate champion embracing a challenge.

І сама організація ринку в основному слугує потребі поширення інформації, на основі якої діє покупець.
And the whole organization of the market serves mainly the need of spreading the information on which the buyer is to act.

При потребі призначаються коcметологічні процедури
If necessary, cosmetic procedures

Теза 43: Треба навчати християн, що той, хто допомагає бідному або дає поміч людині в потребі, робить краще діло від того, хто купує індульґенції.
Christians are to be taught that he who gives to the poor or lends to the needy does a better deed than he who buys indulgences.

особистих фільтрах, потребі, або закоханому чемпіонові, що охоплює проблему.
personal filters, necessity, or a passionate champion embracing a challenge.

Це одне з найбільш швидкозростаючих родовищ там, завдяки старінням дитячих бумерів та їх потребі в стоматологічній допомозі.
This is one of the most rapidly growing fields out there thanks to aging baby boomers and their need for dental care.

Гідність дачного туалету в тому, що його можна швидко спорудити на ділянці і при потребі переставити в інше місце.
The dignity of the dacha toilet is that it can be quickly built on the site and, if necessary, moved to another place.

дриль(при потребі- перехідник для пристрою)
drill(when demand- an adapter device)

ваші діти їх не пють зовсім, а ви- тільки при потребі.
you drink them only in case of necessity.

дає поміч людині в потребі, робить краще діло від того, хто купує індульґенції.
gives to the poor, or lends to the needy, does a better action than if he purchases indulgences.

При будь-якому такому відборі належна увага повинна приділятися потребі сприяння розвитку конкуренції
Any such selection must give due weight to the need to facilitate the development of competition

новий глава держави Дональд Трамп зможе протистояти Росії при потребі.
Donald trump will be able to resist Russia if necessary.

готовою допомогти в кожній потребі душі й тіла.
ready to assist in every necessity of soul and body.

При потребі повністю укомплектовуємо фірму від директора до робітника у всіх напрямках та сферах діяльності.
If needed, we can complete the personnel of the company from the director to workers in all sectors and areas.

Туди приходили юдеї у важливій життєвій потребі з проханнями, щоби померлий заступився за них перед Богом.
Jews came there in the important vital needs of with the request that the deceased pleaded for them before God.

ремонт комп'ютерів проводиться прямо у Вас удома або в офісі, а при потребі в сервісному центрі.
Computer repair is made directly to your home or in the office, and if necessary at a service center.

готова допомогти в кожній потребі душі і тіла.
ready to assist in every necessity of soul and body.

Правильні, при потребі оновлювати відповідно до цілей, для яких вони обробляються;
Correct, updated if needed and adequate with regard to the purposes for which it is processed;