TO MEET THE NEEDS - переклад на Українською

• для задоволення потреб
• для того щоб задовольнити потреби
• до задоволення потреб
• задовольнити запити

Приклади вживання To meet the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

REFLEX 2D software is designed to meet the needs of users of universal microscopes and has the following advantages.
REFLEX 2D розроблено з урахуванням усіх побажань користувачів універсальних мікроскопів і має наступні переваги.

Identify opportunities for our customers to meet the needs of its customers and society with the use of non-repayable grants funding under Horizon 2020 program;
Ідентифікації можливостей наших клієнтів задовольняти потреби своїх споживачів і суспільства з використанням безповоротного фінансування в рамках грантів програми Горизонт 2020.

To meet the needs of the society, its research
Щоб відповідати потребам суспільства, дослідження

It will be big enough to meet the needs of people of the local district
Розміри центру відповідають потребам жителів району і дозволяють розмістити достатню

During the first stage, tenderers are supposed to propose a technical solution to meet the needs of DiXi Group NGO(hereinafter the NGO).
На першому етапі Учасники пропонують технічне рішення, яке б задовольнило потреби Громадської організації«Діксі Груп»(надалі- ГО).

the producers of this metal have time to meet the needs of consumers and the global nickel market remains in surplus.
виробники цього металу встигають задовольняти потреби споживачів, а світовий ринок нікелю і раніше залишається в профіциті.

To meet the needs of the world around it, its research
Щоб відповідати потребам суспільства, дослідження

To meet the needs of our clients, we elaborated such unusual services as 4-handed
З урахуванням побажань наших відвідувачів ми розробили такі незвичні послуги

That model was criticised for failing to meet the needs of users of financial statements because it did not always provide a true representation of leasing transactions.
Ці моделі були піддані критиці за нездатність задоволення потреб користувачів фінансової звітності, оскільки вони не завжди дають вірне уявлення про угоди фінансової оренди.

Existing passive network equipment fully ceased to meet the needs of a constantly evolving company,
Наявне пасивне мережеве обладнання в повній мірі перестало задовольняти потреби постійно розвиваючогося підприємства,

To meet the needs, the food industry and refrigeration of produce aluminum strip radiator cooling elements: and refrigerators.
Для потреб, харчової та холодильної промисловості з алюмінієвої стрічки виробляють охолоджуючі елементи радіаторів: і холодильників.

Thus, the responsibility of a professional accountant is not only to meet the needs of a client or an employer.
Тому відповідальність професіонала полягає не лише у задоволенні потреб окремого клієнта чи роботодавця.

Our Innovation, Creativity and Entrepreneurship MSc is designed to meet the needs of knowledge-based, entrepreneurial
Наші інновації, творчість та підприємництво MSc відповідає потребам, що базуються на знаннях,

To meet the needs of traditional Chinese medicine are killing an average of one tiger per day.
Для потреб китайської традиційної медицини вбивають в середньому по одному тигру на добу.

To meet the needs of the client as much as possible, the mixers are offered in several trim levels.
Щоб устаткування максимально відповідало потребам клієнта, змішувачі пропонуються в декількох комплектаціях.

Those models have been criticized for failing to meet the needs of users of financial statements because they do not always provide a faithful representation of leasing transactions.
Ці моделі були піддані критиці за нездатність задоволення потреб користувачів фінансової звітності, оскільки вони не завжди дають вірне уявлення про угоди фінансової оренди.

To meet the needs of the world around it,[a university's]
Щоб відповідати потребам суспільства, дослідження

To meet the needs of the first man of the Union could collect several individual copies without spending money on serial production.
Для задоволення потреби першої людини Союзу могли б зібрати кілька індивідуальних примірників, не витрачаючи кошти на серійний випуск.

Competent marketing The ability of our team to meet the needs of demanding customers through the team's competence.
Компетентний маркетинг Здатність нашої команди задовільнити потреби вимогливих клієнтів за рахунок компетенції команди.

The main task of the department is to meet the needs of the Ukrainian market in high-quality certified accessories at an affordable price with qualified
Основне завдання департаменту- задоволення потреб українського ринку у якісній сертифікованій фурнітурі за доступну ціну при кваліфікованій