ВІДПОВІДАЮТЬ ПОТРЕБАМ - переклад на Англійською

• meet the needs
• match the needs
• respond to the need
• correspond to the needs
• relevant to the needs
• answers to the needs
• meet the need
• fulfill the needs
• are tailored to the needs
• fit the needs

Приклади вживання Відповідають потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською

програма з продажу та маркетингу», яка має спеціальні формати, які відповідають потребам певних галузей бізнесу.
Marketing Qualification Program,” which has special formats that are tailored to the needs of specific business areas.

Mopar® Connect services відповідають потребам цифрової ери для обміну та моніторингу величезних обсягів
Mopar® Connect services meet the need of the digital era to exchange

всі фахівці встановлюють спеціальні програми освітлення, які відповідають потребам жителів танкових
all professionals install custom lighting programs that fit the needs of the tank inhabitants

Нові правила відповідають потребам у підвищенні безпеки в Європі шляхом подальшого усунення коштів, доступних терористам.
The new rules meet the need to improve security in Europe by further eliminating the means available to terrorists.

старіших користувачів: відповідають потребам старіння веб-користувачів.
Older Users: Meeting the Needs of Ageing Web Users.

Отримаєте знання та вміння, а також відповідні спеціальні компетенції, що відповідають потребам та реаліям роботи у царині логістики.
You will acquire managerial knowledge and skills as well as relevant specialist competencies corresponding to the needs and realities of functioning in the logistics industry.

допомогу у пріоритетних сферах діяльності, що відповідають потребам відповідних органів влади.
assistance in priority work areas, responding to the needs of the relevant authorities.

Ми надаємо послуги, орієнтовані на зростання, які відповідають потребам стартапів на етапі ідеї
We provide growth-oriented services that match needs of idea stage startups

Розміри центру відповідають потребам жителів району і дозволяють розмістити достатню
It will be big enough to meet the needs of people of the local district

Prodrás розробити цінову стратегію, які відповідають потребам бізнесу і ринку,
Prodrás develop a pricing strategy, that suit the needs of business and market,

Pampa Spanish спеціалізується на програмах іспанської мови, які відповідають потребам будь-якого відвідувача, який дійсно хоче вільно оволодіти мовою в короткі терміни.
Pampa Spanish specialises in Spanish Programs that fit the necessities of any visitor who really wants to be fluent in a short time.

оскільки вони найбільш відповідають потребам компанії.
because they mostly corresponded with the needs of the company.

модульні курси, що відповідають потребам своєї аудиторії;
modular courses tailoring to the needs of its audience;

Компанія Johnson Industries надає широкий спектр транспортних засобів для обслуговування аеропортів, які відповідають потребам галузі.
Johnson Industries provides a range of airport carrier vehicles to meet the needs of the industry.

Ми досягаємо цього постійно пропонуючи нові рішення, які відповідають потребам наших клієнтів і суспільству у цілому.
We achieve this by offering new solutions that meet needs of our customers and society as a whole.

засвідчуючи, що вони відповідають потребам структур ЄС.
attesting that they are appropriate for the needs of EU bodies.

Рішення SMART accounting та Smart Payroll на платформі Microsoft Dynamics NAV були обрані, як такі, що найбільш відповідають потребам компанії.
SMART accounting and Smart Payroll solutions on the Microsoft Dynamics NAV platform were chosen as the most corresponding with the needs of the company.

в якому інституції продукують результати, які відповідають потребам при найкращому використанні ресурсів;
institutions should produce results that meet needs while making the best use of resources;

Центри TKT можуть встановлювати власні навчальні плани, що відповідають потребам місцевого навчального середовища.
TKT centres can set their own syllabus to meet the needs of your local teaching environment.

Компанія регулярно представляє нові акції та послуги, що відповідають потребам різних груп пасажирів.
Company introduces regular actions and services to meet the needs of various groups of passengers.