MEET THE CRITERIA - переклад на Українською

• відповідають критеріям
• відповідають критерію
• відповідати вимогам
• відповідати критеріям
• відповідає критеріям
• відповідаєте критеріям

Приклади вживання Meet the criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the activities performed by your company meet the criteria set out by Ukrainian law,
Якщо діяльність Вашої компанії(підприємства) відповідає критеріям, визначеним українським законодавством,

from DSM-IV should s ll meet the criteria for ASD in DSM-5
з DSM-IV і раніше повинні відповідати критеріям для аутизму в DSM-5

the Naval Forces of Ukraine now, in fact, meet the criteria for membership in the Alliance,
Військово-Морські сили України уже зараз фактично відповідають критеріям членства в Альянсі,

If you meet the criteria in the prescreening form, the staff at the doctor's office will ask you to review
Якщо за даними у формі попереднього скринінгу Ви відповідаєте критеріям, персонал лікаря-дослідника попросить Вас переглянути

reasonably believed to contain infectious substances and which meet the criteria for inclusion in Category A
і які можуть містити інфекційні речовини і відповідати критеріям Категорії А

Inclusion in this report also does not constitute a determination by any agency that any of those individuals or entities meet the criteria for designation under any sanctions program.
Включення того чи іншого імені в цю доповідь також не є ствердженням будь-яким органом того, що будь-яка з цих осіб або будь-яка організація відповідає критеріям для включення в рамки будь-якої програми санкцій.

from DSM-IV should still meet the criteria for ASD in DSM-5
раніше повинні відповідати критеріям для аутизму в DSM-5

confirmation from this organization that our business and operations meet the criteria of transparency and reliability.
наша діяльність та ведення бізнесу відповідає критеріям прозорості та надійності ведення бізнесу.

will list the emials which meet the criteria you make in the Messages Reminders Pane as below screenshot shown.
перерахує емалі, які відповідають критеріям, які ви вносите в Панелі нагадувань повідомлень, як показано на знімку екрана.

must meet the criteria of the foreign economic agreement.
повинен відповідати критеріям зовнішньоекономічного контракту.

Inclusion in this report… does not constitute the determination by any agency that any of those individuals or entities meet the criteria for designation under any sanctions program.
Включення того чи іншого імені в цю доповідь також не є ствердженням будь-яким органом того, що будь-яка з цих осіб або будь-яка організація відповідає критеріям для включення в рамки будь-якої програми санкцій.

The NVC shall communicate the results of the evaluation of each application to the relevant EFG Licensing Authority, with a recommendation for the European Geologist title, to those candidates who meet the criteria for the award of the title indicated in the EFG Regulation.
NVC повідомляє про результати оцінки кожної заявки відповідний Ліцензійний Орган EFG із рекомендацією щодо присвоєння звання Європейський Геолог тим кандидатам, які відповідають критеріям для присвоєння цього звання, викладеними в Регламенті EFG.

the entire security sector will fully meet the criteria for Ukraine's membership in NATO.".
увесь сектор безпеки повною мірою будуть відповідати критеріям членства України в НАТО».

Vatican City functions as an elective absolute monarchy with only one major economic actor(the state itself), neither meet the criteria.
місто Ватикан функціонує як виборна абсолютна монархія, що має лише одного великого економічного суб'єкта(саму державу), жоден з них не відповідає критеріям.

which in their opinion meet the criteria of the Prize.
найбільше відповідають критеріям Премії.

the city center and the fire in the Trade Unions House“may not meet the criteria of independence and impartiality,
розслідування поліцією зіткнень в центрі міста і пожежі в Будинку профспілок"може не відповідати критеріям незалежності та неупередженості,

This approach involves the use of a large number of different financial instruments with a predominantly low level of investment risk that meet the criteria of the system of risk management of OTP Group.
Такий підхід передбачає використання великої кількості різних фінансових інструментів з переважно низьким рівнем інвестиційного ризику, що відповідають критеріям системи ризик-менеджменту OTP Group.

select the papers which meet the criteria set out in clause 6.2. of the Regulations to the maximum degree.
рецензіями до них, і визначають роботи, які найбільше відповідають критеріям передбаченим у пункті 6. 2. цього Положення.

provided these programmes meet the criteria laid down in the Agreement on Agriculture.
що ці програми відповідають критеріям, викладеним у договорі по сільському господарству.

are unlikely to prevent instruments that otherwise meet the criteria in paragraph 16A
чи перешкоджатимуть класифікації інструментів, які в іншому випадку відповідають критеріям у параграфі 16А