МОЖЛИВІСТЬ ЗУСТРІТИСЯ - переклад на Англійською

• opportunity to meet
• chance to meet
• able to meet
• possibility to meet
• opportunities to meet

Приклади вживання Можливість зустрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви матимете можливість зустрітися і спілкуватися з людьми, які можуть бути вашими потенційними клієнтами.
You will get a likelihood to meet and interact with folks who might be your prospective customers.

Я ціную можливість зустрітися з новообраним президентом і з нетерпінням чекаю на дії нової адміністрації".
I appreciate the chance to speak with the president-elect and look forward to the coming administration.”.

ГОГОЛЬFEST- це можливість зустрітися за короткий проміжок часу в одному місці з великою кількістю культурних продуктів,
GOGOLFEST is an opportunity to meet in a short space of time in one place with a large number of cultural products,

вас обрали для участі в заході, у вас буде можливість зустрітися з іншими талановитими підприємцями, щоб об'єднатися.
you will have an opportunity to meet other talented entrepreneurs with whom you can form a team.

також забезпечить можливість зустрітися та обмінятися досвідом.
will provide an opportunity to meet and share experiences.

Спеціальна програма KMW Focus on China надає відвідувачам форуму можливість зустрітися із провідними китайськими виробниками та дистриб'юторами контенту.
Focus on China- special KMW program- provides forum visitors with the opportunity to meet leading Chinese content producers and distributors.

Не пропустіть цю можливість зустрітися з колегами з офшорного крана
Don't miss this opportunity to meet colleagues in the offshore crane

який надає можливість зустрітися з діловими партнерами з різних країн світу для обміну досвідом
which provides the opportunity to meet with business partners from around the world to exchange experiences and competences,

Співбесіда дасть вам уявлення, що це виробок і можливість зустрітися з його персоналом, щоб побачити, якщо це місце, яке ви хотіли б працювати.
The job interview will give you an insight into it's workings and the chance to meet with it's personnel to see if it is a place that you would like to work.

професійні бухгалтер та юрист, можливість зустрітися з аташе з США, також способи
a professional accountant and a lawyer, an opportunity to meet with attaché from the United States,

Ви будете мати можливість зустрітися і поспілкуватися з місцевим співтовариством гурман, як вони працюють пліч-о-пліч зірка Мішлена
You will have the chance to meet and mingle with the local foodie community as they work alongside Michelin star

але в Dobransy були можливість зустрітися і тепер з нетерпінням чекають на майбутніх місяців.
the Dobransy were able to meet and now eagerly waiting for the upcoming months.

ми мали можливість зустрітися раніше в Брюсселі
we had the opportunity to meet earlier in Brussels

Одним з кращого при роботі над Raspberry Pi була можливість зустрітися групі людей, які намагаються домогтися тих же змін у викладанні інших предметів, які ми прагнемо в обчислювальній техніці.
One of the greatest things about working on Raspberry Pi has become the chance to meet groups of folks who are attempting to result in the same kind of change in the teaching of different subjects that we're aiming for in computing.

Кубу в 2016 році, але тільки за умови«достатнього прогресу в двосторонніх відносинах» і якщо у нього буде можливість зустрітися з політичними дисидентами.
only if enough progress had been made in bilateral relations and he was able to meet with opponents of the Cuban government.

часто надаючи можливість зустрітися і працювати в тісній співпраці з провідними вченими
while frequently providing opportunities to meet and closely work together with top researchers

я глибоко зворушений, що мав можливість зустрітися з папою римським Франциском сьогодні,
deeply touched to have had the opportunity to meet Pope Francis earlier today,

Студенти мають можливість зустрітися і дізнатися від членів Клубу метафізичного Domus Академії у складі 14 найбільш важливих новаторів на міжнародному дизайну,
Students have a chance to meet and learn from members of Domus Academy's Metaphysical Club, composed of 14 of the most important innovators on the international design,

Обидва прем'єри погодилися, що вони не мають змарнувати можливість зустрітися і працювати задля регіональної стабільності
Both premiers agree that they should not miss the opportunity to meet and work for the regional stability

Молдови мали можливість зустрітися з представниками уряду,
Kazakhstan had the chance to meet with public officials,