THE CHANCE TO MEET - переклад на Українською

some of whom we had the chance to meet yesterday at a party at Kensington Palace.

з деякими з яких ми мали нагоду зустрітися вчора на вечірці в Кенсингтонському палаці.

responding quickly to modern Chatroulette, the chance to meet a scammer is still quite large.

швидко реагує служба безпеки, все одно шанс зустріти шахрая досить великий.

Your efforts will be justified as an attractive photo will increase the chance to meet those whom you so expect.

Ваші зусилля виправдаються, так як привабливе фото збільшує шанс познайомитися з тим, кого ви так чекаєте.

It pleases, but on the other hand, the chance to meet inadequate personalities increases.

Це радує, але з іншого боку, збільшується шанс зустріти неадекватних особистостей.

Sadly, Margaret would never get the chance to meet Mary as her father left Margaret

На жаль, Маргарет ніколи не отримає шансу познайомитися з Марією, коли її батько покинув Маргариту

Unfortunately, I never had the chance to meet them; both died before I was born.

На жаль, я не мав можливості зустрітися з ними, вони померли до мого народження.

However, the chance to meet this fearsome sea predator in the equipped zones of rest mass is negligible,

Однак імовірність зустріти цього страшного морського хижака в обладнаних зонах масового відпочинку мізерно мала,

Therefore, foreigners have the chance to meet people from the four corners of the earth right here.

Отже, тут іноземці мають можливість зустріти людей з чотирьох куточків землі.

If you were given the chance to meet any famous entertainer

Якби Ви мали можливість зустрітися з відомим актором чи спортсменом,

I would always hoped… that I would get the chance to meet someone like you.

Я завжди сподівався, що мені випаде нагода зустріти когось такого, як ви.

if I had the chance to meet her these are some of the questions I might ask,

якщо у мене була можливість зустрітися з нею це лише деякі з питань, які я міг би запитати,

The job interview will give you an insight into it's workings and the chance to meet with it's personnel to see if it is a place that you would like to work.

Співбесіда дасть вам уявлення, що це виробок і можливість зустрітися з його персоналом, щоб побачити, якщо це місце, яке ви хотіли б працювати.

missed the chance to meet his love, so we advise you not to delay,

змарнували свій шанс зустріти своє кохання, тож радимо Вам не зволікати, а використовувати той шанс,

You will have the chance to meet and mingle with the local foodie community as they work alongside Michelin star

Ви будете мати можливість зустрітися і поспілкуватися з місцевим співтовариством гурман, як вони працюють пліч-о-пліч зірка Мішлена

I have also had the chance to meet Mulhouse, another city that has interesting attractions.

я не лише відвідав місто Страсбург, але й мав можливість познайомитися з Мюлузом, іншим містом, яке має цікаві пам'ятки.

you might miss the chance to meet any lady, then on the stage of termination of the relationship- are you going to torture yourself,

ти можеш просто упустити шанс познайомитися з дамою вподобаної, на етапі припинення відносин- будеш мучити себе,

One of the greatest things about working on Raspberry Pi has become the chance to meet groups of folks who are attempting to result in the same kind of change in the teaching of different subjects that we're aiming for in computing.

Одним з кращого при роботі над Raspberry Pi була можливість зустрітися групі людей, які намагаються домогтися тих же змін у викладанні інших предметів, які ми прагнемо в обчислювальній техніці.

Kazakhstan had the chance to meet with public officials,

Молдови мали можливість зустрітися з представниками уряду,

This will probably be your first direct contact with the company and will give you an insight into it's workings and the chance to meet with it's personnel to see if it is a place that you would like to work.

Це, ймовірно, буде ваш перший безпосередній контакт з компанією, і дасть вам уявлення це виробок і можливість зустрітися з його персоналом, щоб побачити, якщо це місце, яке ви хотіли б працювати.

This will probably be your first direct contact with the company and will give you an insight into how it works and the chance to meet with its employees to see if it is a place that you would enjoy working should they offer you the position.