meet the requirementscomply with the requirementsto meet the demandsto respond to the demandsconform to requirementsmatch the requirementsadhere to the requirementsmeet the criteriacompliant
для задоволення потреб
to meet the needsto meet the demandsto meet the requirementsto satisfy the needsto address the needsfor satisfaction of needsto satisfy the demandsto cater for the needsfor want-satisfactionto fulfill the needs
meet the needssatisfy the needsto suit the needsmeet the demandsaccommodate the needsfulfill the needscater to the needssatisfy the demandsto serve the needsto satisfy the requirements
задовольняти вимоги
meet the requirementsto meet the demandsto satisfy the requirementsto comply with the requirements
для задоволення вимог
to meet requirementsto satisfy requirementsto meet the demandsfor satisfying the claims
задовольнити запити
to meet the demandsto meet the needsto satisfy the demandsto satisfy the needs
We are ready to meet the demands of both those who have$ 10 thousand for the initial payment for an apartment,
Ми готові задовольнити запити як тих, у кого є$ 10 тис. на початковий внесок за квартиру,
Museums around the world have for decades been trying to meet the demands of society and, at the same time, even successfully competing with private business in the tourism sector.
Уже протягом десятиріч світові музеї намагаються відповідати запитам суспільства, при цьому навіть успішно конкуруючи в туристичній галузі із приватним бізнесом.
After performances March 15 AustrianSki emperor was forced to meet the demands of the Hungarian oppositioncreating the first national Hungarian government.
Після виступів 15 березня австрійський імператор змушений був задовольнити вимоги угорської опозиції, створивши перший національний угорський уряд.
Today, Erican College offers a comprehensive array of tertiary programmes to meet the demands of the modern competitive business world.
Сьогодні Коледж Ерікан пропонує повний комплекс третичних програм для задоволення потреб сучасного конкурентного ділового світу.
competitive price to meet the demands of yours.
конкурентоспроможні ціни, щоб задовольнити потреби твого.
This new website will show JTC's dedication to meet the demands and requirements of the Asian,
Новий каталог продукції відображає прагнення компанії JTC задовольнити попит та вимоги азіатських,
The aim of the Electrical Engineering programme is to develop individuals who will be able to meet the demands of international electrical energy engineering.
Метою програми електротехніка є розробка окремих осіб, які будуть в змозі задовольнити вимоги міжнародного електричну енергію інженерії.
the drying chamber of the European standards enables us to meet the demands of any customer.
сушильної камери європейських стандартів дозволяє нам задовольнити запити будь-якого замовника.
petroleum products- enough to meet the demands of Germany, France,
нафтопродуктів- цього достатньо для задоволення поточних потреб Великобританії, Німеччини,
The next step is to become part of the development of the agro-industry business as well as able to meet the demands of the domestic and international markets.
Наступний крок- стати частиною розвитку агропромислового бізнесу, а також спроможним задовольнити потреби внутрішнього та міжнародного ринків.
modern appliances to meet the demands of each guest.
сучасною технікою, щоб задовольнити вимоги кожного гостя.
By just 2022, the World Economic Forum estimates 133 million new jobs in major economies will be created to meet the demands of the Fourth Industrial Revolution.
За оцінками Всесвітнього економічного форуму, до 2022 року в великих країнах буде створено 133 мільйони нових робочих місць для задоволення потреб четвертої промислової революції.
The 21st century business landscape requires knowledgeable leaders who are able to meet the demands in today's fast-paced, global business environment.
Діловий ландшафт 21-го століття вимагає досвідчених лідерів, які здатні задовольнити вимоги в сучасній швидко розвивається глобальній бізнес-середовищі.
colleges and universities to meet the demands of a new age.
коледжі та університети, аби вони відповідали вимогам нового часу.
KEYMILE's communication portfolio is geared to meet the demands of network operators for reliability,
Комунікаційне портфоліо KEYMILE задовольняє потреби операторів мережі в надійності, доступності та інформаційної безпеки,
saying they failed to meet the demands of protesters who for three months have rallied for democratic changes and defied a fierce military crackdown.
кажучи, що вони не задовольняють вимог демонстрантів. які протягом трьох місяців закликали до демократичних змін в країні.
A viable system is any system organised in such a way as to meet the demands of surviving in the changing environment.
Життєздатна система це будь-яка система організована таким чином, щоб задовольняти вимогам виживання в умовах змінного середовища.
The dining halls provide a range of hygienically prepared health cuisines to meet the demands of the students.
Столики надають широкий спектр гігієнічно підготовлених кухонь для здоров'я, що відповідають вимогам студентів.
FineReader PDF equips information workers with the PDF tools they need to meet the demands of a digital world.
FineReader PDF надає інформаційним працівникам інструменти PDF, необхідні для задоволення потреб цифрового світу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文