ПОТРЕБАМ - переклад на Англійською

• needs
• requirements
• demands
• necessities
• need
• demand
• needed
• requirement

Приклади вживання Потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб відповідати потребам автомобільних заводів, наша компанія пройшла IATF 16949: 2016.
In order to meet Car factory demands, our company passed IATF 16949:2016.

Розвиток та просування співробітників в компаніях холдингу здійснюється відповідно до результатів їх праці і потребам організації.
Growth and promotion of employees in the companies of the holding are evaluated according to results of their work and requirements of the organization.

тому вони захочуть відразу дізнатися, чи відповідає ваше пропозицію їх потребам.
so they will immediately want to know if your offer meets their needs.

Міграційне законодавство Російської Федерації не повною мірою відповідає поточним і майбутнім потребам економічного, соціального
The migratory legislation of the Russian Federation not fully corresponds to the current and future demands of economic, social

Pampa Spanish спеціалізується на програмах іспанської мови, які відповідають потребам будь-якого відвідувача, який дійсно хоче вільно оволодіти мовою в короткі терміни.
Pampa Spanish specialises in Spanish Programs that fit the necessities of any visitor who really wants to be fluent in a short time.

ви просто потрібно знайти ту частину, яка найкраще відповідає вашим потребам.
you just require to discover the part that better fits your requirements.

можливості ведення бухгалтерського та податкового обліків покликані забезпечити найбільш повну відповідність як до національного законодавства, так і потребам реального бізнесу;
tax accounting capabilities incorporated in the system are designed to ensure the most complete compliance with both national legislation and the needs of real business.

Це відповідає потребам нових видів лідерських навичок, які користуються попитом на місцевому,
It responds to the need for new kinds of leadership skills which are in demand at local,

Використовуйте теорії комп'ютерних наук для створення програмного забезпечення, яке дозволяє комп'ютерам відповідати потребам постійно змінюваного, технологічно залежного суспільства.
Utilize computer science theories to create software that allows computers to meet the demands of an ever-changing, technologically-dependent society.

оперативність виконання замовлення, з максимальною відповідністю потребам і баченням клієнта.
effective execution of orders in accordance with the necessities and visions of our clients.

Будь-який з двох, переконайтеся, що ви виберете відповідний для вашого бізнесу потребам відмінно.
Either of the two, make sure that the one you choose fits your business needs perfectly.

Mopar® Connect services відповідають потребам цифрової ери для обміну та моніторингу величезних обсягів
Mopar® Connect services meet the need of the digital era to exchange

Eu із спільною метою- створення цільної системи, готової служити поточним та майбутнім потребам наукових ініціатив.
Eu operations with a common goal- to create a seamless system ready to serve the demands of present and future scientific endeavours.

Отже, культура є всеосяжною, тому що вона відповідає потребам соціального життя
Hence culture is comprehensive because it fulfills the necessities of social life

навіть за базовим сценарієм генеруючі потужності не відповідають потребам, а з 2025 року їх буде недостатньо.
the generating capacity does not meet the demand and after 2025, it will be insufficient.

кабельний Інтернет, Wi-Fi мереж служити їх потребам інтернету.
Wi-Fi networks can meet your Internet needs.

об'єктивному стану шкіри/організму і потребам пацієнта.
body and patients demands.

Пояснити, як стратегічний контролінг може надати інформацію, що відповідає потребам менеджерів вищих рівнів керування з погляду досягнення корпоративних цілей.
Explain how strategic management accounting can provide information which meets the requirement of senior managers in seeking to realize corporate objectives.

Потім підприємство було реструктуризовано, щоб відповідати потребам клієнтів та відображати ключові сфери знань.
The business was then restructured to meet client demand and to reflect key areas of expertise.

випуск бізнесу буде служити вашим потребам.
the business release will serve your need.