taking into account the needstailored to the needsbased on the needsin accordance with the needssubject to the needsto reflect the needs
пристосовані до потреб
are tailored to the needs
адаптованих до потреб
adapted to the needstailored to the needs
адаптований до потреб
adapted to the needstailored to the needs
Приклади вживання
Tailored to the needs
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The principal that the Home can be tailored to the needs of a particular user is configured to receive the type of reports,
Принципове те, що домашня сторінка може бути адаптована до потреб певного користувача, тобто налаштована на отримання того типу звітів,
The spacious building of the public institution“Bennohaus” was designed by Dr. Joachim Miskholt tailored to the needs and peculiarities of modern media centre,
Просторе приміщення громадського закладу“Bennohaus” було спроектоване доктором Іоахімом Місхольтом з урахуванням потреб та особливостей сучасного медіацентру,
Program caters to the individual through a course of study tailored to the needs and objectives of each student,
Флориди Програма орієнтована на індивіда через курс навчання з урахуванням потреб і завдань кожного студента,
Tailored to the needs of two explorers(plus a third small companion with the removal of the central cargo points)
Підходить до потреб двох мандрівників(плюс третій маленький компаньйон з вилученням центральних кріпильних петель),
channels cannot be handled manually. They need to be automatized with the help of tools tailored to the needs and specific nature of your business.
захоплення лідів через Ваші онлайн-канали неможливо вести у ручному режимі вимагають автоматизації за допомогою адаптованих під потреби і специфіку Вашого бізнесу інструментів.
institutional capacity to implement a modern immigration policy tailored to the needs of the Bulgarian business.
інституційної спроможності для впровадження сучасної імміграційної політики, що відповідає потребам болгарського бізнесу.
In short, the complex offers countless work facilities through flexible office spaces that can be tailored to the needs of each tenant, a Business Lab at the 4th floor for small and medium businesses, as well as leisure facilities- the restaurant, fitness room,
Іншими словами, комплекс пропонує нескінченні робочі можливості завдяки універсальним офісним приміщенням, які можуть бути адаптовані до потреб кожного орендатора:бізнес-лабораторія на 4-му поверсі для малого та середнього бізнесу, а також розважальні приміщення- ресторан,
easy to use, tailored to the needs of kids and their parents.
зручну у використанні, орієнтовану на потреби малюків та їх батьків.
modular courses tailoring to the needs of its audience;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文