ADAPTED TO THE NEEDS - переклад на Українською

• адаптованих до потреб
• пристосований до потреб
• адаптуються до потреб
• адаптовані до потреб
• адаптований до потреб
• адаптована до потреб

Приклади вживання Adapted to the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new market situation has led to the need to develop a marketing strategy, adapted to the needs of the market shaped by a demanding
Нова ринкова ситуація призвела до необхідності розробки маркетингової стратегії, адаптованої до потреб ринку, сформованої вимогливим

achieving a larger space and adapted to the needs of each moment.
досягнувши більшого простору та адаптуючись до потреб кожної миті.

This list is to be adapted to the needs of Ukrainian patients taking into consideration the capabilities of public funding.
Даний список буде адаптуватися до потреб пацієнтів України з урахуванням можливостей державного фінансування.

aesthetic qualities of door leaves can be adapted to the needs and preferences of a particular region.
естетичні якості дверних полотен можуть бути адаптовані під потреби і переваги конкретного регіону.

which can be adapted to the needs of the child as it grows.
яку можна буде адаптувати до потреб дитини в міру його зростання.

created and adapted to the needs of the online market by a team of experienced developers.
створений і адаптований під потреби on-line ринку командою найдосвідченіших розробників.

especially active methods that are process and solution-oriented, adapted to the needs of students, the academic community and society at large.
орієнтованих на конкретні процеси і відшукування рішень, адаптованих до потреб студентів, академічної спільноти та суспільства.

The entire process of productive work, therefore, must be adapted to the needs of the person and to his way of life,
Тому весь процес плідної праці повинен бути пристосований до потреб особистості і до її способу життя,

supported by vocational schools, which cooperate with local enterprises for the creation of training programs adapted to the needs of the market and in order to be able to provide the industry with skilled labour.
які ведуть курс по співпраці з підприємствами у питанні підготовки навчальних програм, адаптованих до потреб ринку та для того щоб мати можливість забезпечити галузь кваліфікованими кадрами.

we ensure reliable implementation of solutions adapted to the needs of each specific production.
ми забезпечуємо надійну реалізацію рішень, адаптованих до потреб кожного конкретного виробництва.

Consistent with this, the UNAP is distinguished by having an academic offer adapted to the needs of Latin American through Masters programs in virtual mode of the highest level professionals.
Відповідно до цього, UNAP відрізняється тим, що має академічну пропозицію адаптований до потреб Латинської Америки через магістерських програм у віртуальному режимі з найвищих професіоналів рівні.[-].

One of the reasons is that employers are unable to offer a workplace adapted to the needs of a person with disabilities
Однією з причин є те, що роботодавці не можуть запропонувати робоче місце, адаптоване до потреб людини з інвалідністю,

The methodology will be based on the concept of an existing igma methodology adapted to the needs of migrant and refugee women
Методологія буде заснована на концепції існуючої методології igma, адаптованої до потреб жінок-мігрантів і переселенців, а також її буде

which is adapted to the needs of the future energy system.
яка буде адаптованою до потреб енергетичної системи майбутнього.

whose collaboration has made it possible to develop a program of professional studies and adapted to the needs and functioning of the corporate sector of the textile
чия співпраця дозволило розробити програму професійного навчання та адаптовані до потреб і функціонування корпоративного сектора текстильної

organize the training activities(of different types of professional training) adapted to the needs and peculiarities of your company.
також організуємо проведення навчальних заходів(різних видів професійних тренінгів), адаптованих під потреби та особливості саме вашої компанії.

The team adapts to the needs of the child.
Тобто система адаптується до потреб дитини.

We adapt to the needs of the client and the availability of their time.
Ми адаптуємось до потреб клієнта та наявності їх часу.

The company adapts to the needs of modernmarket.
Компанія адаптується до потреб сучасногоринку.

A multi-service infrastructure The vRack adapts to the needs of your business.
Багатосервісна інфраструктура vRack адаптується до вимог вашого бізнеса.