АДАПТОВАНІ - переклад на Англійською

• adapted
• tailored
• adaptable
• adjusted
• adapt
• adapts

Приклади вживання Адаптовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

обладнання та ціни, адаптовані до замовника побачити більше.
equipment and prices tailored to the customer see more.

Деякі пісні російською мовою, адаптовані, втім, під звучання місцевого діалекту.
Some of them are in Russian, though adjusted to the sounds of the local dialect.

дослідження- забезпечення наших майбутніх бізнес-лідерів можуть бути адаптовані, творчі вирішувати проблеми.
research- ensuring our future business leaders are adaptable, creative problem-solvers.

прискореного МВА забезпечує два унікальних досвіду, адаптовані до різних потреб сьогоднішніх амбітних професіоналів бізнесу.
Fast-Track MBAs provide two unique experiences tailored to the diverse needs of today's ambitious business professionals.-.

Що індивіди, які краще адаптовані до оточуючого їх середовища мають кращі шанси на виживання ніж ті, чиї характеристики є менш адаптованими..
Organisms that more readily adapt to their surroundings have a better chance of surviving than those that are less adaptable.

У деяких випадках плани дієти можуть бути адаптовані, щоб доходити до 5000 калорій
Sometimes diets can be adjusted to reach up to 5000 calories

посадових осіб, які прагнуть надсилати адаптовані, надзвичайно доступні можливості для обладнання поза стійкою
capacity executives who are keen on sending adaptable, exceedingly accessible capacity on off-the-rack equipment

і напівпровідники, адаптовані до потреб тих, хто прагне вступити фотоніки промисловості
and semiconductors tailored to the needs of those seeking to enter photonics-based industry

Переспівані нею мантри адаптовані під смаки сучасної європейської людини, тому вони дуже приємні для прослуховування.
She adapts the mantras according to the taste of modern European people that is why they are very melodic and pleasant to hear.

Різні кліматичні умови є сприятливими протягом кожного сезону, і ми зазвичай адаптовані до них, коли вони приходять і йдуть.
Different climatic conditions are appropriate during each season and we usually adapt to them as they come and go.

Ця програма та її методика адаптовані саме для цього віку, і в творчій атмосфері діти знайомляться з основними-ізмами
This program and its methods were specifically adjusted for this age group; the children learn main art periods

організаційні знання, адаптовані до галузей відновлюваної енергетики та енергоефективності.
organisational knowledge tailored to the renewable energy and energy efficiency industries.

так як вони були адаптовані під українців.
thus adapt it to the Ukrainians.

надана інформація та послуги будуть повністю адаптовані до ваших потреб.
services provided will be completely adjusted to your needs.

задіяні в проєкті, повністю описані та можуть бути адаптовані, щоб відповідати складності проєкту
responsibilities involved in a project are fully described and are adaptable to suit the complexity of the project

високоефективний світлодіод високої яскравості для телекомунікаційних застосувань, винайшовши напівпровідникові матеріали, спеціально адаптовані до передач через оптичні волокна.
high-brightness LEDs meant for optical fiber telecommunications by inventing new semiconductor materials that specifically adapt to optical fiber transmission wavelengths.

вони можуть бути адаптовані до конкретних потреб та обставин.
how they may be adjusted to particular needs and circumstances.

призначений бути адаптовані відповідно до потреб кожного студента.
is designed to be adaptable according to each student's needs.

послуги будуть повністю адаптовані до ваших потреб.
services requested are completely adjusted to your needs.

які можуть бути адаптовані, ефективними, і бетон.
encouraging solutions that are adaptable, effective, and concrete.