ЯКИЙ ЗАДОВОЛЬНИТЬ - переклад на Англійською

• that will satisfy
• that meets
• which fulfills

Приклади вживання Який задовольнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді прийде новий лідер, який задовольнить ці вимоги.
then a new leader will come who will satisfy those demands.

Сучасний готель європейського зразка з медичними послугами«Маріот Медікал Центр»- курортний комплекс, який задовольнить потреби найпримхливіших гостей.
The modern three-star hotel with a European-style and health care Mariot Medical Center is a resort complex, which will satisfy the needs of the most fastidious guests.

В їх ряду можливий вибір з таким дизайном, який задовольнить навіть вкрай вимогливу господарку.
Their number can be selected with this design, which will satisfy even very demanding mistress.

збільшення попиту на продукцію, наша компанія представляє своїм клієнтам такий різновид моделей, який задовольнить вимогам навіть найвибагливіших покупців.
our company represents the clients such variety of models which will meet requirements even of the most refined buyers.

Сучасний готель європейського зразка з медичними послугами"Маріот Медікал Центр"- курортний комплекс, який задовольнить потреби найпримхливіших гостей.
The modern hotel of European-style"Mariot Medical Center" is a resort complex that will meet the needs of the most fastidious guests.

де об'єднані розкіш апартаментів і бездоганний сервіс, який задовольнить усі смаки та побажання навіть найвимогливіших гостей.
impeccable service that will satisfy all tastes and desires of even the most demanding guests.

вважати поведінку вашої дитини неправильною або примхливою, розглядайте її як завдання, яке необхідно вирішити з позитивним результатом, який задовольнить певні потреби дитини, але у трохи іншій формі.
it's more constructive to think in terms of problems that need to be solved with a positive solution that meets some of the needs in another way.

у нас великий вибір інгредієнтів, який задовольнить найсміливіші забаганки будь-якого гурмана.
we have a wide choice of ingredients that will satisfy the wildest whims of any gourmand.

верховенства права, який задовольнить демократичні прагнення усього українського народу.
the rule of law, which fulfills the democratic aspirations of the entire Ukrainian people.

виготовлення бажаних кінцевих продуктів, а також високий рівень налаштування, який задовольнить гравців усіх фонів.
producing sought after end products along with a high level of customization that will satisfy players of all backgrounds.

Кожен мандрівник, що приїжджає до Праги, може знайти для себе будь-який варіант житла, який задовольнить його смак- від шикарних готелів до пансіонатів,
Every traveler who comes to Prague can find for himself any option of accommodation that will satisfy his taste- from chic hotels to boarding houses,

зробити величезну кількість енергії, називається сонячної енергії вітру, який задовольнить всі потреби в енергії людського роду.
wind power to produce enormous energy called solar wind power, which will satisfy all energy requirements of humankind.

верховенства права, який задовольнить демократичні прагнення усього українського народу.
the rule of law, which fulfils the democratic aspirations of the entire Ukrainian people.

зробити величезну кількість енергії, називається сонячної енергії вітру, який задовольнить всі потреби в енергії людського роду.
wind power to produce enormous energy called the solar wind power, which will satisfy all energy requirements of human kind.

Тому, якщо ми хочемо визначити психологічну специфіку людини мовою, який задовольнить не тільки наше власне суб'єктивне судження, але також
Therefore, if we wish to define the psychological peculiarity of a man in terms that will satisfy not only our own subjective judgment

дійсно зробить вас щасливим, правда в тому, що ви ніколи не знайдете людини, який задовольнить всі ваші потреби- і це нормально.
the truth is that you won't ever be able to find the person who satisfies all of your needs- and that's OK.

підібрати оптимальний варіант, який задовольнить саме Ваші потреби, будь
choose the best option that will satisfy your needs, whether it is a veranda,

Але як знайти службу доставки, яка задовольнить вас по всіх параметрах?
But how to find a delivery service that will satisfy you in all respects?

Обирайте ту автомийку, яка задовольнить ваші основні потреби.
Buy the car that meets your basic needs.

Оберіть обладнання, яке задовольнить індивідуальні потреби вашого господарства.
Choose the equipment that will satisfy your individual needs.