FOR THE NEEDS - переклад на Українською

• для потреб
• для потреби

Приклади вживання For the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Space“WITHOUT BORDERS” is an open space that will change for the needs of modern education.
Простір«БЕЗ МЕЖ»- це відкритий простір, який буде змінюватись задля потреб сучасної освіти.

quality of medical care for the needs of the local population.
якості медичного обслуговування потреб місцевого населення.

Ukrainian President Petro Poroshenko has said Ukraine received the first batch of Airbus helicopters for the needs of the National Guard of Ukraine
Президент України Петро Порошенко заявив, що Україна отримала першу партію гелікоптерів компанії Airbus Helicopters для потреб Національної гвардії України

A few years later prince had to rebuild the ramshackle lordly house in Uzkoe for the needs of young family”.
Через декілька років князю довелося перебудувати постарілий панський будинок у Вузькому, враховуючи потреби молодої сім'ї.

money are transferred for the needs of the military of Ukraine.
гроші йтимуть на потреби української армії.

developed for the needs of young children- from 4 months to 3 years.
розроблений виходячи з потреб дітей раннього віку- від 4-х місяців до 3 років.

attesting that they are appropriate for the needs of EU bodies.
засвідчуючи, що вони відповідають потребам структур ЄС.

However, it is clear from a situation that arose in the first century that congregations are interested in caring for the needs of exemplary older brothers and sisters.
Проте, як чітко видно із ситуації, що виникла в I столітті, збори мають дбати про потреби зразкових стареньких братів і сестер.

consideration and respect for the needs of its partners and employees.
враховуємо і поважаємо потреби своїх партнерів і співробітників.

Agrarian Party requires the introduction of a moratorium on the taxation of real estate used for the needs of the army, and to compensate for losses to owners of these buildings.
Аграрна партія вимагає впровадження мораторію на оподаткування об'єктів нерухомості, що використовуються на потреби армії, та компенсувати втрати власникам цих будівель.

also designed for the needs of military transport aviation.
також проектував під потреби військово-транспортної авіації.

and prepared for the needs of those who are destined to go forward in the New Age.
готовий задовольнити потреби тих, кому призначено просуватися в Новий Вік.

letting users transfer money for the needs of the Ukrainian military, to the"Back alive" foundation.
за допомогою якого користувач може переказати кошти на потреби української армії до фонду"Повернись живим".

and prepared for the needs of those who are destined to go forward in the New Age.
готовий задовольнити потреби тих, кому призначено просуватися в Новий Вік.

Such specialists have to be able to determine the quality of water used for the needs of the people and industry.
Такі фахівці мають вміти визначати якість води, яку застосовують для своїх потреб населення та промисловість.

to provide support for the needs of the foreign service[5].
забезпечити підтримку потреб закордонної служби[5].

demanding the constant presence in the center of attention with disregard for the needs and thoughts of others.
вимагаючи постійного знаходження в центрі уваги з байдужим ставленням до потреб і думок оточуючих.

carries on research especially for the needs of Lublin Voivodeship.
головним чином, на задоволення потреб Люблінського регіону.

he lovingly provides for the needs of all true worshippers.”.
він з любов'ю дбає про потреби всіх правдивих поклонників.

like Williams in 1844 his aim was to provide for the needs of young men that he worked with.
і Вільямс в 1844 і його метою було забезпечення потреб молоді з якою він працював.