DEPENDING ON THE NEEDS OF - переклад на Українською

• в залежності від потреб
• залежно від потреб

Приклади вживання Depending on the needs of Англійська мовою та їх переклад на Українською

the establishment of cooperation uses an individual approach, depending on the needs of the client, the field of activity, etc.
налагодженні співпраці використовується індивідуальний підхід, який залежить від потреб клієнта, сфери діяльності, тощо.

optimal methods of further cultivation depending on the needs of the farms, the main requirements for the substrate
оптимальні методи подальшого культивування в залежності від потреб господарств, основні вимоги до субстрату

to seek advice from a cosmetologist, who, depending on the needs of your skin, will be able to recommend one or another composition of the serum.
звернутися за порадою до косметолога, який в залежності від потреб вашої шкіри зможе порекомендувати вам той або інший склад сироватки.

this solidarity should take a practical dimension, depending on the needs of a particular family
ця солідарність повинна набрати практичного виміру, залежно від потреб конкретної родини

The lability increases or decreases depending on the needs of the organism(the variant of the norm is considered,
Підвищується або знижується лабільність в залежності від потреб організму(розглядається варіант норми, без захворювань),

different people can work in the government, depending on the needs of Ukraine.
в уряді можуть працювати різні люди залежно від потреб України".

household type, depending on the needs of the individual client.
побутового типу, в залежності від потреб конкретного клієнта.

change form and location depending on the needs of the artistic community and context.
змінювати форму та локацію у залежності від потреб мистецької спільноти і контексту.

It all depends on the needs of your family and the tradition of cooking.
Тут все залежить від потреб вашої сім'ї і традиції приготування їжі.

Equipment selection depends on the needs of the client.
Вибір комплектації залежить від потреб клієнта.

The information structure depends on the needs of the enterprise.
Склад інформації залежить від потреб підприємства.

duration of consultations depend on the needs of the client, payment is hourly.
тривалість консультацій залежить від потреб клієнта, оплата погодинна.

the best combination depends on the needs of the residents of a particular city/community.
оптимальна комбінація залежить від потреб населення конкретного міста/громади.

and its answer depends on the needs of your website.
і його відповідь залежить від потреб вашого сайту.

Our interior design services depend on the needs of the client and the vision of the specialist architect.
Наші послуги з оформлення інтер'єру залежать від потреб клієнта та бачення спеціаліста-архітектора.

The doctor decides on this depending on the needs of your child.
Лікар вирішує це в залежності від потреб вашої дитини.

Genus is designed to maintain the optimal temperature depending on the needs of everybody;
Genus створений для того, щоб підтримувати оптимальну температуру у відповідності до потреб кожної людини;

the general thickness between 3-5mm, depending on the needs of.
загальна товщина між 3-5 мм, в залежності від потреб.

Some classrooms have multiple aides and some have none, depending on the needs of students within the classroom.
Деякі класи мають кілька помічники і деякі нас немає, в залежності від потреб студентів в класі.

accomplish projects depending on the needs of a particular orphanage or family.
реалізовувати проекти в залежності від потреб певного закладу або сім'ї.