КОМЕРЦІЙНИХ ПРОПОЗИЦІЙ - переклад на Англійською

• commercial offers
• commercial proposals
• of business proposals
• business proposals
• business opportunities
• commercial offerings

Приклади вживання Комерційних пропозицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошення на участь в конкурсі комерційних пропозицій.
Invitation to participate in the contest of commercial offers.

Відмовитись від отримання рекламних матеріалів та інших комерційних пропозицій, що направляються Продавцем на адресу електронної пошти, надану Користувачем/Покупцем.
To refuse from receiving Seller's promotional materials and/or other commercial offers forwarded by the Seller to the email address specified by User/Buyer.

Щорічно Харківська торгово-промислова палата отримує більш ніж 1000 комерційних пропозицій та запитів від посольств,
Every year Kharkov Chamber of Commerce and Industry receives more than 1000 commercial offers and inquiries from embassies

Одна з причин такого становища- низка неоднозначностей, що виникають при проведенні оцінки комерційних пропозицій.
One of the reasons for preserving the existent situation is a number of ambiguities arising in the estimation of commercial proposals.

Раді вам повідомити, що ми відкриті для комерційних пропозицій по виготовленню індивідуальних замовлень на футболки та світшоти.
We are glad to inform you that we are open for commercial offers. We can manufacture individual orders for T-shirts and sweatshirts.

ЕК«Укренергоекспорт» здійснює постачання електроенергії на умовах публічного Договору про постачання електричної енергії та комерційних пропозицій.
EC«Ukrenergoexport» provides electricity supply under the terms of a public Agreement about the electricity energy supply and commercial proposals.

наприклад, комерційних пропозицій, договорів, рахунків, актів.
for example, commercial offers, contracts, accounts, acts.

корисних матеріалів, комерційних пропозицій.
useful materials, commercial offers.

корисних матеріалів, комерційних пропозицій.
useful materials, commercial offers.

Розробка комерційних пропозицій та аналіз пропозицій підрядників по автоматизації систем ОВ.
Development of commercial proposals and analysis of contractor's proposals concerning automation of heating& ventilation, water supply& sewerage systems.

Виставлення комерційних пропозицій, рахунків, укладення договорів щодо надання послуг і/або продажу товарів;
Issuance of commercial offers, invoices, conclusion of contracts for the provision of services and/or sale of products;

Аналіз комерційних пропозицій від потенційних постачальників,
Analysis of commercial offers from potential suppliers,

Проведення порівняльної техніко-економічної оцінки комерційних пропозицій, що включає оцінку конкурентоспроможності продукції
Carrying out a comparative technical and economic evaluation of the commercial proposals, including the assessment of the competitiveness of products

відправка комерційних пропозицій, обговорення поточних питань з контрагентами та інші.
sending commercial quotations, discussing current issues with counterparties, etc.

У рамках програми можливо створювати необмежену кількість шаблонів комерційних пропозицій і листів.
Within the program it is possible to create an unlimited number of templates of commercial offers and letters.

формуванням комерційних пропозицій, ведення бази перевізників та окремих водіїв.
the formation of commercial proposals, maintenance of the base of carriers and individual drivers.

гарантуючи обгрунтованість комерційних пропозицій і своєчасність виконання зобов'язань.
ensuring the feasibility of commercial offers and timeliness of fulfilmentour commitments.

монтажних організацій в процесі підготовки комерційних пропозицій у сфері систем безпеки та електрики.
installation companies work optimization during preparation of commercial offers in the sphere of security systems& electrical equipment.

Так, наприклад, характерний відсоток позитивних відгуків на пряму розсилку комерційних пропозицій зазвичай, не перевищує двох відсотків.
So, for example, the characteristic percentage of positive responses to direct mailing of commercial offers usually does not exceed two percent.

а також комерційних пропозицій зарубіжних компаній;
as well as commercial proposals from foreign companies;