Приклади вживання New proposals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And EU negotiators say Britain has put forward no new proposals that have any chance of being accepted by the rest of Europe.
За словами представників ЄС на переговорах, британці не висунули нових пропозицій, які могла б прийняти решта Європи.We are prepared to discuss new proposals for the removal of tensions on both sidesincluding the possibilities of a genuinely independent Cuba,
Ми готові обговорити нові пропозиції для усунення напруги з обох боків, включно з можливостями для цілком незалежноїwe have collected a lot of non-standard solutions and qualitatively new proposals for the future customer.
ми зібрали безліч нестандартних рішень і якісно нових пропозицій для майбутнього замовника.Council to consult the Committee of the Regions whenever new proposals are made in areas that affect the regional or local level.
Раду проконсультуватися з КР кожного разу, коли з'являються нові пропозиції в областях, які впливають на регіональний або місцевий рівень.we are open to new proposals and ready to send documents for sponsors and donors.
ми відкриті для нових пропозицій і готові надіслати пакет документів для спонсорів і донорів.House of Holland(among others) showed their new proposals for the next Fall-Winter 2016/2017 season.
Дім Голландії(серед інших) продемонстрували свої нові пропозиції до наступного сезону осінь-зима 2016/2017.Amaya is intended to be a comprehensive client environment for testing and evaluating new proposals for Web standards and formats.
Amaya- була задумана як повнофункціональне клієнтське середовище для оцінки та тестування нових пропозицій на предмет їх відповідності веб-стандартам та форматів.Parliament and Council to consult the CoR whenever new proposals are made in areas that affect the regional or local level.
Раду проконсультуватися з КР кожного разу, коли з'являються нові пропозиції в областях, які впливають на регіональний або місцевий рівень.Council to consult the Committee of the Regions whenever new proposals are made in areas that have repercussions at regional or local level.
Раду проконсультуватися з КР кожного разу, коли з'являються нові пропозиції в областях, які впливають на регіональний або місцевий рівень.On Tuesday, 30 June, Greece failed to make a payment under the IMF loan, and new proposals of the European Union to settle the debt were turned down by the Greek Government.
У вівторок 30 червня Греція не заплатила за боргом МВФ, нові пропозиції Євросоюзу щодо врегулювання боргу були відхилені грецьким урядом.The new proposals are for a complete ban on the three neonicotinoid uses in fields,
become a consultant on tariffs, the new proposals, options etc.
стати консультантом з тарифами, новим пропозиціями, опціям і т. д.Boyko did not include fundamentally new proposals in his program voiced by one of the most influential partners in the block of Viktor Medvedchuk which are obviously common to the candidate's team.
Юрій Бойко не включив до програми принципово нові пропозиції, що пролунали від одного із найвпливовіших партнерів по блоку Віктора Медведчука і які, очевидно, є спільними для команди кандидата.we can design new proposals that adapt to the changes that the future holds with those people living in
ми можемо розробити нові пропозиції, які адаптуються до змін, які майбутнє має з тими людьми,At the same time banks will be able to continue to zero-weight government debt in their portfolios according to new proposals by the European Commission in 500-page legal paper"CRDIV".
У той же час банки зможуть продовжувати давати нульові оцінки державному боргу у своїх портфелях відповідно до нових пропозицій Європейської комісії, викладених у 500-сторінковому юридичному документі під назвою«CRDIV».has presented his new proposals, where true to his style,
представив свої нові пропозиції, де правдиві його стилю,According to the new proposals submitted to the General Assembly,
Згідно з цими новими пропозиціями, представленими Генеральній Асамблеї,As a result, the cost of the slabs in the Far East amounted to$ 700 per ton CFR, and new proposals after the holidays are expected to be at least$ 710-730 per tonne CFR.
В результаті вартість слябів на Далекому Сході досягла$ 700 за т CFR, а нові пропозиції після свят очікуються на рівні не нижче$ 710-730 за т CFR.the shares and the new proposals.
акціями та новими пропозиціями.there are more and more new proposals, tougher competition,
з'являються все 
