Приклади вживання Нових пропозицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете очікувати нових пропозицій щотижня, і тут має бути щось для кожного.
Для виправлення ситуації і вироблення нових пропозицій до основоположним договорами про ЄС була передбачена триступенева схема підготовки.
To remedy the situation and develop new proposals for the fundamental EU treaties, a three-stage preparation scheme was provided.Ми відкриті для нових пропозицій і з радістю розглянемо сміливі
We are open to new suggestions and will gladly look at any boldВикористовуйте промо-код: NEWSLETTER10 Підпишіться на інформаційний бюлетень New Vitality та отримайте рекомендації з охорони здоров'я, нових пропозицій та$ 10 на покупку!….
Use Promo Code: NEWSLETTER10 Sign up for Ми завжди відкриті для нових пропозицій по виданню ігор
We are always open to new proposals for the publication of gamesяка завжди відкрита для нових пропозицій.
always opened for new propositions.Ми перевіримо текст публікації та якнайшвидше зробимо його доступним для перегляду й внесення нових пропозицій іншими відвідувачами.
We will check your text and make it available to other visitors for viewing and making new suggestions as soon as possible.інвестицій у маркетинг нових пропозицій, як вони роблять їх у виробництві.
investment into marketing new offerings as they do in generating them.Amaya- була задумана як повнофункціональне клієнтське середовище для оцінки та тестування нових пропозицій на предмет їх відповідності веб-стандартам та форматів.
Amaya,"intended to be a comprehensive client environment for testing and evaluating new proposals for Web standards and formats….знаходити нові рішення при розробці нових пропозицій з глобальних питань в дизайні.
find Завдання організації, особливо ж нова модель організаційної діяльності вимагають від нас аналізу нових пропозицій.
The task of organizing, in particular the framework and personnel training place require us to analyze new proposals.Для журналістів-фрилансерів вміння працювати з даними відкриває шлях до нових пропозицій роботи та стабільної зарплатні.
For freelancers proficiency with data provides a route to new offerings and stable pay.знаходити нові рішення при розробці нових пропозицій з глобальних питань в дизайні.
find За словами представників ЄС на переговорах, британці не висунули нових пропозицій, які могла б прийняти решта Європи.
And EU negotiators say Britain has put forward no new proposals that have any chance of being accepted by the rest of Europe.ми зібрали безліч нестандартних рішень і якісно нових пропозицій для майбутнього замовника.
we have collected a lot of non-standard solutions and qualitatively new proposals for the future customer.ми відкриті для нових пропозицій і готові надіслати пакет документів для спонсорів і донорів.
we are open to new proposals and ready to send documents for sponsors and donors.Amaya- була задумана як повнофункціональне клієнтське середовище для оцінки та тестування нових пропозицій на предмет їх відповідності веб-стандартам та форматів.
Amaya is intended to be a comprehensive client environment for testing and evaluating new proposals for Web standards and formats.Регулярна розсилка нових пропозицій про продаж/купівлю активів в Україні зареєстрованим користувачам сайту.
Regularly sending new requests for the purchase of business in Ukraine to users registered on the site.Щодо вантажівок- ми чекаємо нових пропозицій від виробників стосовно тривалості роботи машини на одному зарядженні, що є одним із небагатьох каменів спотикання.
As for the trucks, we are looking forward to new offers from the manufacturers regarding the duration of the vehicle operation on a single charge which is one of the few stumbling blocks.З іншого боку нова модель організаційної діяльності тягне за собою процес впровадження і модернізації нових пропозицій.
A 
