CONCRETE PROPOSALS - переклад на Українською

• конкретні пропозиції
• конкретних пропозицій

Приклади вживання Concrete proposals Англійська мовою та їх переклад на Українською

so they can come to Argentina with concrete proposals that address not just the trade deficit that we face…".
ми хочемо впевнитися, що вони знають на чому ми наполягаємо і на що ми готові, і щоб вони приїхали до Аргентини з конкретними пропозиціями, які стосуватимуться не лише торгового дефіциту».

the judiciary, discussed concrete proposals to improve legal safeguards and to enhance the practice of judges
судової влади обговорили конкретні пропозиції щодо вдосконалення правових гарантій діяльності журналістів

Kishida told reporters that given the increasing threat posed by North Korea's missiles and the fact that no concrete proposals have been made to resolve the issue of Japanese citizens abducted decades ago by agents from the North, the steps had to be taken.
Кісіда зазначив, що, з огляду на зростаючу загрозу, створювану північнокорейськими ракетами, і той факт, що ніяких конкретних пропозицій щодо вирішення питання про викрадення японців агентами з КНДР десятиліття тому не було зроблено, Японія вирішила, що пора щось робити.

Kishida told reporters that given the increasing threat posed by North Korea's missiles and the fact that no concrete proposals have been made to resolve the issue of Japanese abducted decades ago by agents from the North,
Кісіда зазначив, що, з огляду на зростання загрози, створюваної ракетами Північної Кореї, і того факту, що жодних конкретних пропозицій щодо вирішення питання про викрадення японців агентами з Півночі десятиліття тому не було зроблено,

in the Russian press, we would like to take this opportunity to inform you that no concrete proposals regarding possible amendments to the UEFA Champions League does not exist and that discussions on this topic are conducted only on a consultative basis.
ми хотіли б скористатися цією можливістю, щоб проінформувати вас про те, що ніяких конкретних пропозицій щодо можливих змін в Лізі Чемпіонів УЄФА не існує і що обговорення по цій темі ведуться тільки на консультаційній основі.

We have absolutely no concrete proposal.".
У нас немає жодних конкретних пропозицій".

We did not hear any concrete proposal, be it on rule of law or on climate.
Ми не почули жодної конкретної пропозиції щодо верховенства закону або клімату.

I made another concrete proposal to the Russians.
Зробила чергову конкретну пропозицію росіянам.

Please give us a concrete proposal.
Я дуже прошу, вносіть конкретну пропозицію.

We are waiting for an actual concrete proposal.
Ми очікуємо на конкретні рішення.

Answering a question whether the EU could consider the Hudson Institute's report with concrete proposal regarding a UN peacekeeping mission for Ukraine,
На запитання, чи може ЄС розглядати доповідь Інституту Хадсона з конкретними пропозиціями щодо миротворчої місії ООН, Могерині пояснила,

We offer two concrete proposals regarding technology.
Стосовно технології у нас є дві конкретні пропозиції.

We have got concrete proposals and new solutions.
Ми маємо конкретні пропозиції та нові рішення.

We have got concrete proposals and new solutions.
У нас є конкретні пропозиції і нові рішення.

but we see no concrete proposals for reforms.
ми ніколи не бачили конкретних пропозицій щодо реформ.

I wanted to figure out what actual, concrete proposals he made.
Я б хотів бачити, які справжні, конкретні кроки він збирається зробити.

We made a note with a number of concrete proposals on this matter available to our American colleagues.
Ми передали американським колегам записку з рядом конкретних пропозицій на цю тему.

We made a note with a number of concrete proposals on this matter available to our American colleagues.
Ми передали американським колегам записку з низкою конкретних пропозицій на цю тему.

He said that"concrete proposals were made on how to resolve this issue," but did not describe them.
Він сказав, що«були зроблені конкретні пропозиції щодо вирішення цієї проблеми», але не описав їх.

A number of NATO nations have tabled concrete proposals on how to modernise the Vienna Document on military transparency.
Окремі країни НАТО висунули конкретні пропозиції щодо оновлення Віденського документа щодо прозорості військових заходів.