КОНКРЕТНІ КРОКИ - переклад на Англійською

• concrete steps
• specific steps
• precise steps
• certain steps

Приклади вживання Конкретні кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці з першої групи вже зробили конкретні кроки в напрямку власного лікбезу
The professionals of the first group have already made certain steps in the direction of their own learning the basics

І каже, що для цього можна зробити цілком конкретні кроки, як свого часу зробили британці для Стоунхенджу.
He also says we can do very specific steps to make it possible, just like the British did some time ago with Stonehenge.

Ви можете перевірити конкретні кроки в меню довідки або налаштувань вашого конкретного пристрою.
You can check the specific steps in the help or settings menu of your particular device.

є конкретні кроки, які ви можете зробити, щоб уповільнити розвиток атеросклерозу.
there are specific steps you can take to slow down atherosclerosis.

Конкретні кроки, перераховані нижче операції з Mac OS X,
The specific steps listed below deal with Mac OS X,

Тоді можна буде говорити про те, як їхню долю полегшити або домовитися про конкретні кроки.
As soon as it is over, we can talk about how to facilitate their fate or agree on some specific steps.

КРУГЛИЙ СТІЛ«Повноцінне членство України в програмі«Креативна Європа»: конкретні кроки та очікування індустрії»;
Roundtable discussion"Ukraine's full membership in the"Creative Europe" programme: specific steps and industry expectations".

За допомогою цього інструменту ми хочемо показати нашим Кемпер конкретні кроки для втілення своїх ідей.
With the help of this tool, we want to show our campers specific steps to translate their ideas.

тоді можна буде говорити про те, як їхню долю полегшити чи домовитися про якісь конкретні кроки.
we can talk about how to facilitate their fate or agree on some specific steps.

поставити свої запитання менторам, а й спланувати конкретні кроки для реалізації власних соціальних ідей.
They will also be able to plan specific steps for the implementation of their own social ideas.

І вчора на круглому столі за участі експертів ми обговорювали абсолютно конкретні кроки, які дадуть нам можливість забезпечити сталий економічний ріст.
Yesterday at the round table with the participation of experts we discussed very specific steps that will enable us to ensure stable economic growth.

JAMnews нагадує про конкретні кроки, які протягом цих шести років зробив уряд«Грузинської мрії» для врегулювання відносин з Росією.
We have made a list of the concrete steps taken by the Georgian Dream government over the past six years to regulate relations with Russia.

прозвучали поради для дружин, давались конкретні кроки, як вони можуть стати підтримкою для своїх чоловіків.
wives were advised with specific steps they can take to support their husbands.

Можете назвати конкретні кроки, які, як ви кажете, дозволили перебудувати підприємство?
Can you name the concrete steps that, as you say, allowed to rebuild the enterprise?

Вони дізнаються, як робити конкретні кроки в напрямку досягнення мети, яку вони ставлять перед собою.
They learn how to make a concrete steps towards a goal that they set for themselves.

В її основі- конкретні кроки щодо зниження кредитного навантаження,
It is based on concrete steps to reduce credit burden,

я пройду конкретні кроки, які ви можете здійснити, щоб фактично перебалансувати свій портфель.
I will walk through the specific steps you can take to actually rebalance your portfolio.

ми зробимо конкретні кроки, щоб стримати Північну Корею",- наголосив Абе.
we will take specific action to deter North Korea,” Abe said.

які вважають недоцільною таку зустріч, поки Північна Корея не здійснить конкретні кроки.
the"hawks," who find such summit inappropriate until North Korea takes concrete steps.

Важливо визначити, які перешкоди на шляху до досягнення вашої мети, перш ніж ви почнете робити конкретні кроки.
It is important to determine obstacles to achieving the goals before you begin to take concrete steps.