Приклади вживання Конкретні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допомагає реалізувати плани в конкретні дії, приносить удачу,
helps to realize plans in concrete actions, brings good luck,Фактично ніким не затверджувалося, що заявники самі вчиняли якісь конкретні дії, що підривають демократичний контроль, національну безпеку,
In fact, it was never alleged that the applicants had themselves committed any specific acts undermining democratic governance,Саме конкретні дії, спрямовані на обмеження прав людини,
він хотів би побачити за ними і конкретні дії.
he would like to see concrete actions behind the words.Необхідні конкретні дії і показові приклади особистої відповідальності на найвищому рівні”,- говорить Кредісов.
There should be concrete deeds and case studies of personal responsibility at the highest level," Kredisov said.Конкретні дії, конкретні особистості
Specific actions, Вашингтон хоче побачити конкретні дії щодо денуклеаризації Північної Кореї, перш ніж погодитися з ключовою метою Пхеньяна- оголосити про припинення війни в Кореї 1950-53 років.
Washington wants to see concrete action toward denuclearisation by North Korea before agreeing to a key goal of Pyongyang- declaring an end to the 1950-53 Korean War.Деталізовано кожну складову процесу управління ризиками та запропоновано конкретні дії менеджменту аграрних підприємств з мінімізації наслідків настання непередбачуваних подій.
Each component of the risk management process is detailed and specific actions of the management of agrarian enterprises to minimize the consequences of unexpected situations are proposed.Ми використовуємо подібні жести, коли йдеться про конкретні дії, наприклад, жест пити з чашки.
Different cultures use similar gestures when talking about a specific action such as how we gesture the idea of drinking out of a cup.Конкретні дії можуть включати виконання планів,
Specific actions may include the implementation of plans,Усіх екологів об'єднує те, що вони переносять свої тривоги у конкретні дії і намагаються позитивно вплинути на якість довкілля.
What all environmentalists have in common is the fact that they translate their concerns into concrete action and try to have a positive impact on the quality of the environment.передбачає конкретні дії віруючого(наприклад, молитва
implies a specific action for a believer(for example,також вказати конкретні дії, які призвели до певного результату.
also indicate the specific actions that led to a particular result.Речник президента Буша зазначив, що слова пана Арафата є конструктивними, але вони мають вилитися у конкретні дії.
Chairman Arafat spoke constructive words, but what is important is that they be followed by concrete action.Якщо правильно користуватися фразами, які мають здатність кодувати свідомість на конкретні дії, то можна навчитися любити оточуючих людей.
If you correctly use phrases that have the ability to code consciousness for specific actions, then you can learn to love the people around you.Наступний етап- конкретні дії, де стоїть розпланувати етапність досягнення задуманого результату.
The next stage is concrete actions, where it Він здатний трансформувати свої думки в конкретні дії, тому буде робити все, щоб досягти своїх цілей.
They are able to transform their thoughts into actions concretely and they can do anything to achieve their goals.Рішення наказує зробити конкретні дії і обов'язково в повному обсязі для тих, кому воно адресоване.
The decision requires specific actions to be taken, and in full, necessarily for those Обов'язки- це“служба”, це конкретні дії, потрібні для реалізації функції- або ж,
Duties are'offices'- they are the specific acts needed for Отже, які конкретні дії завадять нам вийти з чорного списку Паризького меморандуму?
Therefore, what particular actions are on our way preventing us from exiting from the black list of the Paris memorandum?
