CONCRETE ACTION - переклад на Українською

• конкретних дій
• конкретні заходи
• реальних дій
• конкретні дії
• конкретних діях

Приклади вживання Concrete action Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world needs a new global deal on human rights- not paper promises but commitment and concrete action from governments to defuse the human rights time bomb.
Світ потребує нового глобального підходу у галузі прав людини- не обіцянок на папері, а зобов'язань та конкретних дій урядів задля знешкодження годинникової бомби у правах людини.

Now, the focus must be on concrete action to implement this agreement,
Зараз необхідно зосередитися на конкретних діях з реалізації цієї угоди,

What all environmentalists have in common is the fact that they translate their concerns into concrete action and try to have a positive impact on the quality of the environment.
Усіх екологів об'єднує те, що вони переносять свої тривоги у конкретні дії і намагаються позитивно вплинути на якість довкілля.

For many, it became clear that promises of some European officials are also sometimes not reflected in real concrete action.
Для багатьох стало зрозуміло, що обіцянки та завіряння деяких європейських чиновників також часом не знаходять реального відображення у конкретних діях.

Chairman Arafat spoke constructive words, but what is important is that they be followed by concrete action.
Речник президента Буша зазначив, що слова пана Арафата є конструктивними, але вони мають вилитися у конкретні дії.

And for every concrete action all that is rigorously valid which is categorially established with regard to action in general.
І для кожного конкретного дії залишається в силі все, що категоріально встановлено щодо діяльності взагалі.

Halperin points out that every process of assimilation begins with a concrete action with objects.
У роботах П. Я. Гальперіна вказується, що будь-який процес засвоєння починається з конкретної дії з предметами.

Many of us feel the need to take concrete action, with the hope that our children may have a better place to live in.
Багато хто з нас відчуває необхідність взятися до конкретних дій з надією, що наші діти матимуть кращий для життя світ.

Marketing strategies need to be turned into concrete action programs that provide answers to the following questions:
Стратегії маркетингу необхідно перетворити в конкретні програми дій, що дають відповіді на наступні питання:

All outside financing has been suspended, pending concrete action to address corruption and get the financial sector in order.
Зовнішнє фінансування було припинене в очікуванні конкретних дії по боротьбі з корупцією та приведенню до ладу фінансового сектора.

All outside financing has been suspended, pending concrete action to address corruption and get the financial sector in order.
Зовнішнє фінансування припинене в очікуванні конкретних дій для боротьби з корупцією й упорядковування фінансового сектора.

Now it is time to make sure all of this is transformed into concrete action.
Зараз наша мета полягає в тому, щоб гарантувати, що все це перетвориться на конкретні дії.

human characters is most evident in a concrete action, in motion.
людських характерів найяскравіше проявляється в конкретній дії, в русі.

Despite all the promises made, concrete action on hunger has been lacking,” Diouf declared,
Незважаючи на всі дані обіцянки, нам не вистачає конкретних дій по боротьбі з голодом»,- заявив Ж. ДІУФ. Він додав,

Each project represents a concrete action to overcome the effects of hostilities in the country, or promote a dialogue
Кожен з проектів представляє собою конкретні заходи щодо подолання наслідків військових конфліктів на території країни,

she is always waiting for concrete action and the beautiful confessions,
вона завжди чекає конкретних дій і красивих зізнань,

Despite all the promises made, concrete action on hunger has been lacking,” Diouf said earlier this week,
Незважаючи на всі дані обіцянки, нам не вистачає конкретних дій по боротьбі з голодом»,- заявив Ж. ДІУФ. Він додав, що в умовах відсутності

if the militants of ID will implement concrete action to violate Iran's security,
бойовики ІДІЛ вчинять конкретні дії з метою порушення безпеки Ірану,

Search engine optimization takes concrete action and implements certain practices on your website,
Пошукова оптимізація вживає конкретних дій і впроваджує певні практики на ваш веб-сайт,

translating the upbeat rhetoric following the summit into concrete action.
перетворює оптимістичну риторику, відповідно саміту, у конкретні дії.