РЕАЛЬНИХ ДІЙ - переклад на Англійською

• real action
• real actions
• concrete action
• real steps

Приклади вживання Реальних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це, за словами литовського президента, не зупинить президента Путіна, якщо він не побачить реальних дій з боку європейських і світових лідерів.
But it will not stop Putin from his plans if he does not see real actions from the European and world leaders.

його команди не декларацій, а реальних дій, швидких змін на краще.
his team- they want real action and quick changes for the better.

які ведуть до реальних дій.
the debates that lead to real action.

також відсутність реальних дій влади призводять до значного падіння рівня життя ВПЛ
as well as the absence of real actions of the authorities led to significant fall of the living standards of IDPs

критерій оцінки реальних дій.
to use it as a yardstick for the appraisal of real actions.

Подібні заборони не можуть бути абсолютними, і такими, що не залежать від контексту ситуації та оцінки реальних дій юридичної особи.
Such bans cannot be absolute bans that do not depend on the context and assessment of the real actions of the legal entity.

Головна проблема роботи Комісії- це низька ефективність реальних дій щодо допомоги постраждалим.
The main problem in the work of the Commission is the low effectiveness of real actions aimed at helping the victims.

Найгірші прогнози команди Каліфорнії базуються на припущенні, що світ не вживає реальних дій для боротьби з підняттям рівня моря,
The California team's worst-case forecasts are based on a premise that the world takes no real action to combat sea level rise,

Від відповідального осмислення прийнятих рішень і правильних реальних дій за проектом знищення сміттєзвалища,
From the responsible understanding of the decisions made and the correct real actions for the project of destroying the landfill,

упиватися власним популізмом без реальних дій.
the lack of transparency and thepopulism without the real action.

А за рахунок прив'язки до реальних дій і проектів, а також- зацікавленості офіційних джерел,
And due to the attachment to the real actions and projects, as well as- of interest to official sources,

не дописи про успіхи у Фейсбуці. Ми можемо ухвалити з вами хоч 10 стратегій національної єдності, але без реальних дій ми ніколи жодної з них не втілимо»,- підкреслив Володимир Зеленський.
We can adopt 10 strategies of national unity, but without real action, we will never implement any of them,” Volodymyr Zelenskyy said.

але не було прийнято ніяких реальних дій на практиці: не було визнано обов'язків,
of some countries, no real action was adopted. There were no recognition of responsibilities

для успішного реальних дій на мобільний агентів.
of course for successful real-world action on mobile agents.

отримати які простіше за допомогою самознищення, ніж за допомогою реальних дій і досягнень).
which is easier to obtain through self-deprecation than through real actions and achievements).

У зв'язку з тим, що в теперішній час владою так званої"ДНР" не вживається ніяких реальних дій для повернення вилученого вантажу, є всі причини вважати,
Due to the fact that currently the authorities of the so called"DPR" has not taken any real steps to return the stolen cargo,

Але реальне дію знаходиться на супроводжуючих"сірий список".
But the real action is on an accompanying“grey list”.

AGL про необхідність змін і реальні дії- інтерв'ю Ендрю Бейна.
Andrew Bain of Atlantic Group: importance of change and real actions.

Реальні дії будуть в Азії.
The real action is in Asia.

Починаються реальні дії.
And the real action starts.