REAL ACTIONS - переклад на Українською

• реальні дії
• реальних дій
• реальними діями

Приклади вживання Real actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gemba” is a Japanese word meaning“real place”, a place where real actions are to be taken.
По-японськи Гемба означає«фактичне місце»- тобто, місце, де відбувається реальна дія.

However, let us look at the situation more closely, taking into consideration the leading powers' real actions and the real power landscape in the international arena.
Однак розглянемо ситуацію більш уважно, зважаючи на реальні дії провідних держав та на справжній розклад сил на міжнародній арені.

Freedom guarantees must be extended to real actions and should not remain a sterile statement principle.
Гарантії волі повинні поширюватися втіленням дій у життя, а не залишатися марним ствердженням принципів.

The publication notes that similar topic is being discussed in social networks on forums, the real actions, however, are not discussed.
Подібна тема вже обговорюється в соцмережах на форумах, однак поки що про реальні дії не йдеться.

they must be supported by real actions.
за цим мусять стояти реальні справи.

According to the resolution of the Cabinet of Ministers, in six months period the SADC is to provide a phased plan for the implementation of reforms, after which real actions may start.
Згідно з рішенням Кабміну, впродовж півроку ДСКН має надати поетапний план втілення реформ, після чого можна буде вдатись до реальних дій.

the actual time for his predecessor was probably up to the imitation of reforms rather than real actions.
фактичний час за його попередника було скоріш згаяно на імітацію реформ, ніж справжніх дій.

the Mayor noted that Independence was a force that lived in the hearts of all of us and reflected in real actions.
Драмтеатру міський голова зазначив, що Незалежність- це сила, яка живе в серці кожного і відбивається в реальних вчинках.

relations with Russia and carry out certain steps in this direction, and on the other- he will limit the real actions in this sphere to the framework acceptable for the American Parliament.
здійснюватиме певні показові кроки в цьому напрямі, а з іншої- обмежуватиме реальні дії у цій сфері тільки допустимими для американського парламенту рамками.

promoting the conversion of ideas into real actions.
сприяння конвертації ідей у реальні дії.

From the responsible understanding of the decisions made and the correct real actions for the project of destroying the landfill,
Від відповідального осмислення прийнятих рішень і правильних реальних дій за проектом знищення сміттєзвалища,

And due to the attachment to the real actions and projects, as well as- of interest to official sources,
А за рахунок прив'язки до реальних дій і проектів, а також- зацікавленості офіційних джерел,

a"friend" and a"strategic partner", with all these status confirmed with the real actions.
що було підтверджено реальними діями з боку Литви.

Faraday sought the seat of the phenomena in real actions going on in the medium;
Фарадей шукав місце явищам в реальних діях, що відбуваються в середовищі;

The opposition politician is outraged that the continuous eloquent statements of the authorities on the termination of trade relations with the Russian Federation contradict its real actions and only cause billions of dollars in losses to the country's economy.
Опозиційний політик обурений тим, що безперервні красномовні заяви влади щодо припинення торговельних відносин з РФ суперечать її реальним діям та лише завдають багатомільярдних збитків економіці країни.

the pressure will continue until the words of North Korea do not correspond to real actions”, – he said.
не повторювати помилок минулого і тиск продовжиться, поки слова Північної Кореї не відповідатимуть реальним діям”,- сказав він.

not in words but in real actions.
національного пріоритету не на словах, а в реальних діях.

which will be accompanied by real actions of the parties to deploy new missile systems,
Росії, що супроводжуватиметься реальними кроками сторін з розгортання нових ракетних систем,

But a person whose number of mistakes is zero will never acquire self-confidence since the absence of mistakes indicates a lack of experience and real actions in life.
Людина ж, кількість помилок якого дорівнює нулю, ніколи не знайде справжню впевненість у собі, адже відсутність помилок свідчить про відсутність досвіду, про відсутність реальних дій у його житті.

the City of Sevastopol including initiatives and real actions undertaken to creates all the conditions for preserving,
м. Севастополя, ініціативи та реальні дії, які створюють умови для збереження,