ПРОВОКАЦІЙНІ ДІЇ - переклад на Англійською

• provocative actions
• provocative acts
• provocative steps
• provocative activities

Приклади вживання Провокаційні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорювалися провокаційні дії РФ і підтримуваних нею бойовиків,
The provocative actions of the Russian Federation

Крім того, негативне враження справляли провокаційні дії Росії з нарощування російської військової присутності в Абхазії і Південній Осетії
Besides, the international community was negatively impressed by Russia's provocative actions to build up Russian military presence in Abkhazia

Крім того, в Лондоні повинні добре розуміти, що провокаційні дії, які замислила британська влада, не залишаться без відповіді і не можуть не
Moreover, in London they should clearly realize that such provocative actions masterminded by the British authorities will not go without an answer,

Додатковий конфліктний потенціал у розвиток ситуації в Азійсько-Тихоокеанському регіоні вносять провокаційні дії Росії проти США у вигляді систематичних польотів літаків дальньої(стратегічної)
Additional conflicting potential for the development of the situation in the Asia-Pacific region is Russia's provocative actions against the United States in the form of systematic flights of long-range(strategic)

Якщо Північна Корея не припинить свої провокаційні дії, ви знаєте, ми подбаємо про те, щоб надати президенту варіанти для вирішення проблеми Північної Кореї",- сказав представник Пентагону Роберт Меннінг, передає Reuters.
If North Korea does not stop their provocative actions, you know, we will make sure that we provide options to the President to deal with North Korea,” Pentagon spokesman Colonel Robert Manning told reporters.

не загострювати її далі через односторонні і провокаційні дії.
not to exacerbate it further through unilateral and provocative actions.

перекласти відповідальність за власні провокаційні дії на опозицію",- сказано в зверненні Віктора Ющенка.
dangerous show and attribute responsibility for its own provocative actions to the opposition," Yushchenko said.

від адміністрації Трампа- припинити провокаційні дії і не допустити нової війни.
from the Trump administration to stop provocative actions and prevent a new war.

в найближчий період проводитиме нові провокаційні дії на території південних і східних областей України.
would hold new provocative actions in the east and south of Ukraine.

припинити ці провокаційні дії і знизити рівень загрози
stop these provocative actions, and let's lower the threat level

Польщу- в якості пропорційної відповіді на провокаційні дії Росії тощо.
Poland- as a proportional response to Russia's provocative actions to name a few.

Він також висловив занепокоєння, що провокаційні дії російських військових на кордонах з Україною, їх підтримка сепаратистів
He also expressed continued concern that Russia's provocative troop movements on Ukraine's border,

Китай закликає американську сторону негайно припинити подібні провокаційні дії, які серйозно порушили суверенітет Китаю,
China strongly urges the U.S. side to immediately stop this kind of provocative action which seriously violates China's sovereignty

Київ засудив провокаційні дії пропутінського журналіста Грема Філліпса у посольстві Грузії у Лондоні,
Kyiv condemned the provocative actions of pro-Putin propagandist Graham Phillips at the Georgian Embassy in London

Податковий і політичний гніт, провокаційні дії Понтія Пілата,
The tax and political oppression, the provocative actions of Pontius Pilate,

Китай закликає американську сторону негайно припинити подібні провокаційні дії, які серйозно порушили суверенітет Китаю,
China strongly urges the U.S. side to immediately stop this kind of provocative action which seriously violates China's sovereignty

Китай закликає американську сторону негайно припинити подібні провокаційні дії, які серйозно порушили суверенітет Китаю,
China strongly urges the U.S. side to immediately stop this kind of provocative action which seriously violates China's sovereignty

Китай закликає США припинити такі провокаційні дії»,- сказав Генг, додавши, що Китай продовжуватиме вживати
The Chinese side strongly urges the US side to immediately correct its mistakes and stop such provocative operations", Hua said,

Китай звинуватив США в тому, що вони роблять провокаційні дії, які можуть призвести до конфлікту.
China accused the United States of provocative acts that could lead to conflict.

в Москві Лорі Брістоу, якому передана нота про те, що у відповідь на провокаційні дії британської сторони
where he was handed a note stating that in response to the provocative actions of the British side