ПРОВОКАЦІЙНІ - переклад на Англійською

• provocative
• provocation

Приклади вживання Провокаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кім Ір Сену і Кім Чен Іру такі провокаційні вбрання, як сині джинси, одягати не дозволяється.
Kim Jong Il are provocative outfits as blue jeans are not permitted to wear.

прихована російська агресія на Сході України) фактично унеможливили подібні провокаційні заходи антиукраїнських
the East of Ukraine) have actually made impossible such provocative actions of anti-Ukrainian

присутність російських військових там- це дуже агресивні провокаційні кроки»,- сказав він
we believe that the presence of Russian troops there is very aggressive provocative steps," he said,

репера Каньє Веста 5-річна Норт намагається не відставати від знаменитої матері та повторює її провокаційні образи- інколи для цього вона приміряє одяг
rapper Kanye West's 5-year-old North tries to keep up with famous mother and repeats her provocative images- often she's trying on clothes

також проводить систематичні провокаційні польоти літаків стратегічної авіації у напрямках США, Японії та Південної Кореї.
as well as systematic provocative flights of strategic aviation towards the USA, Japan and South Korea.

Польщу- в якості пропорційної відповіді на провокаційні дії Росії тощо.
Poland- as a proportional response to Russia's provocative actions to name a few.

Такі провокаційні репортажі допомогли розпалити безпрецедентну за своєю силою ненависть,
These inflammatory broadcasts helped to whip up unprecedented levels of hatred,

Міністерство також висловило рішучий протест послу за“провокаційні і необгрунтовані дії”, вжиті британської сторони,
The ministry has also expressed the strong protest to the ambassador over"the provocative and groundless actions" taken by the UK side,

Нещодавні провокаційні дії Росії в Азовському морі,
The recent acts of provocation by Russia in the Sea of Azov,

законодавці Росії отримують більше можливостей робити провокаційні заяви про свого сусіда.
continue to flare up- giving Russian lawmakers more opportunity to make inflammatory statements about their neighbour.

спрямованості здійснювалися провокаційні підготовчі та демонстраційні заходи в Збройних силах РФ весною 2014 року- напередодні
direction had the provocative preparatory and demonstration activities in the Armed Forces of the Russian Federation in the spring of 2014- on the eve of

Минулого тижня після розкриття сотень пов'язаних з Росією акаунтів, завдяки яким вигадані люди, які виступають у ролі активістів США, поширювали провокаційні повідомлення про іммігрантів
Last week, after disclosing hundreds of Russia-linked accounts- where fictional people posing as U.S. activists spread inflammatory messages about immigration

Також до списку«дивацтв» аеропорта можна віднести досить провокаційні картини сучасних художників, що прикрашають головний термінал аеропорту Денвер- моторошний солдат в протигазі, що руйнує будинки,
Also to the list of“strange” the airport include a fairly provocative paintings by contemporary artists that adorn the main terminal of Denver international airport- the eerie soldier in a gas mask,

На основі цього робилися провокаційні оцінки щодо«підвищення загрози виникнення ситуації 2009 року,
On this basis, they made provocative assessments of“the increasing threat of the situation in 2009,

озброєнням інших країн НАТО було легше обирати наші кордони- відверто провокаційні навчання, не наші з Китаєм посеред Сибіру, а в Україні,
the arms of other NATO countries, it was easier to choose our borders- frankly provocative training, not ours with China in the middle of Siberia,

Останнє- провокаційне поняття про гібридизації між предками людини і шимпанзе.
The latest is the provocative notion that there was hybridization between human and chimpanzee ancestors.

Моє провокаційне твердження в тому, що ми потребуємо серйозної наукової теорії міст.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.

Провокаційне дослідження 400 знаменитих чоловіків і жінок XX століття.
A Provocative Study of the Childhoods of Over 400 Famous Twentieth- Century Men and Women.

Остання вигадка режиму Саакашвілі має особливо провокаційне забарвлення.
But this latest fiction by Saakashvili's regime has a special provocative pattern.

Ми ніколи не піддамося жодному провокаційному акту.
We will never yield to any provocative act.