Приклади вживання Provocation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He decided not to notice the provocation.
Він закликав не звертати уваги на провокації.succumbing to provocation.
піддаючись на провокації.How should India respond to this provocation?
culture is a provocation of this dialogue.
We don't need to react to every provocation.
Ми не повинні реагувати на всілякі провокації.How we react to the provocation.
Як правильно реагувати на провокації.Women face daily provocation from men.
The first- provocation of unrest in Kyiv on the basis of socio-economic
The“tough scenario”- provocation and intimidation lead to a real civil war
Жорсткий» сценарій- провокування справжньої громадянської війни та введення російських«миротворців»We evaluate the new unfriendly steps by the outgoing US administration as a provocation aimed at further undermining Russian-American relations,” Putin said.
Нові недружні кроки адміністрації США, що йде, розцінюємо як провокаційні, спрямовані на подальший підрив російсько-американських відносин",- заявив Путін.angry outbursts(with little or no provocation), typically expressed as verbal
спалахи гніву(з найменшим провокування чи без), що, зазвичай, проявляєтьсяincluding skin and provocation tests and various analyzes.
включає шкірні і провокаційні проби і різні аналізи.We also condemn provocation of clashes and strife between residents of different regions of Ukraine
Ми також засуджуємо провокування протистоянь та ворожнечу між жителями різних регіонів України,who distributed provocation materials in the Internet.
який поширював в інтернеті провокаційні матеріали.destabilization and provocation of social tensions in society.
дестабілізація та провокування соціальної напруги у суспільстві.This is done under the guise of preventing the provocation of further aggression from Russia.
Роблять це під виглядом того, щоб не допустити провокування подальшої агресії з боку Росії.namely the annexation of the Crimea and the provocation of the war in the Donbas;
саме- анексію Криму та провокування війни на Донбасі;Today Ukraine needs from its church men not a provocation of violence, but a construction of peace.
Сьогодні Україна потребує від церковних мужів не провокування насилля, а побудови миру.which may lead to further escalation and provocation of a conflict.
який призведе до ескалації та подальшого провокування конфлікту.The"bishop" of the newly created religious organization accused the canonical Church of provocation and reminded the faithful that God“will repay each person”.
Архієрей» нещодавно створеної релігійної організації звинуватив канонічну Церкву в провокаціях і нагадав вірянам, що Бог«кожному воздасть».
