Examples of using Provocations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les provocations de ces organisateurs et de ceux qui les approuvent sont très préoccupantes,
Such confrontational actions by the organizers of these vessels, as well asIl faut savoir que Moshe Feiglin est un personnage controversé, dont les provocations et les propos et actes racistes à l'encontre des Palestiniens ne cessent d'attiser les tensions.
It should be noted that Feiglin is a controversial figure, whose provocative and racist words and actions against the Palestinian people have been the source of repeated incitement.Nous voudrions également faire entendre nos préoccupations face aux provocations dans la Vallée de la Kodori de l'Abkhazie et de la Géorgie.
We would also like to voice our concern over the provocations in Ces provocations ont atteint leur comble avec le bombardement, par les forces armées croates, d'objectifs situés sur le territoire de la République fédérative de Yougoslavie.
The provocations have culminated with Mon gouvernement ne peut expliquer l'intensification des provocations de ce type par les forces militaires turques que par l'exploitation des richesses naturelles.
My Government is left with the issue Le cycle des provocations, des violences et des représailles est particulièrement consternant
The cycles of provocation, violence and retribution were profoundly depressingÉtant l'auteur et l'instigateur des provocations, l'Azerbaïdjan essaie d'en faire porter la responsabilité à l'autre partie.
Being Les provocations et les menaces extérieures à la sécurité sont des facteurs de tensions dans la région.
External challenges and threats to security are factors that complicate the situation in the region.Tous s'accordent à condamner les provocations, les violences, les haines,
place à la nouveauté, à la créativité des rôles ni aux provocations culturelles.
for creativity in defining roles or for cultural challenges.violations du cessez-le-feu et autres provocations commises sans relâche par l'Arménie.
to Armenia's ongoing aggression, violations of the ceasefire and other provocative acts.Vous lui avez suggéré de faire semblant d'être un canard et de laisser les provocations couler sur lui comme de l'eau?
indépendamment des provocations.
irrespective of provocation.des« attaques» ou des provocations.
behaviours as‘attacking' or provocative.Le cas du navire de guerre Cheonan n'est qu'un des nombreux exemples des provocations de la Corée du Nord.
The case New York… faisant ses débuts en championnat de combat ultime… et connu pour ses provocations en affaires… mesdames, messieurs, voici.
New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style! Ladies and gentlemen.La Mission permanente de Cuba tiendrait le Gouvernement des États-Unis comptable de toute conséquence qui pourrait découler des provocations susmentionnées.
He stated that la FINUL est à même d'éviter les actions unilatérales ou les provocations susceptibles d'exacerber les tensions.
UNIFIL was able to prevent unilateral or provocative actions that might lead to escalation.Il a salué la position du Gouvernement qui a dénoncé la dernière provocation en date de M. Wilders, car pareilles provocations heurtent les sentiments des musulmans.
En importance, la justice, l'indulgence ou le pardon sont tous bien loin derrière l'aptitude à ne pas changer, malgré les provocations ou les exigences à le faire.
Justice, mercy, forgiveness, all are unimportant beside the ability not to change because of provocation or demands to do so.
