TEASING in French translation

• taquiner
• teasing
• moqueries
• embêter
• s' moqué
• taquine
• taquinent
• taquinant
• de la taquinerie
• railleries
• teasant

Examples of using Teasing in English and their translations into French

Who knows what the reporter teasing etiquette is these days.
Qui sait ce qu'est le décret de la taquinerie du journaliste de nos jours.

Them boys been teasing' Chantelle again.
Les garçons ont encore embêté Chantelle.

Teasing smile or hint of love?
Sourire moqueur ou subtilement amoureux?

No teasing Sister Marthe?
Vous ne taquinez pas soeur Marthe?

He's teasing, he's not nasty.
Aboiements -ll est taquin mais pas méchant.

I'm just teasing you.
C'était pour te taquiner.

Lisa, stop teasing your brother.
Lisa, arrêter de te moquer de ton frère.

Teasing strategy to generate curiosity.
Stratégie de teasing, pour générer la curiosité.

Stop teasing me. He only asked me to walk with him!
Arrête de te moquer de moi, nous devons seulement nous promener!

Teasing the village girls! His sisters!
Il ose taquiner les filles du village, ses soeurs!

Oyabun, aye you teasing a blind man?
Oyabun, vous vous moquez d'un aveugle?

Stop the teasing.
Arrêtez les taquineries.

Repeated teasing in an unpleasant and offensive manner is also bullying.
Des taquinerie répétées désagréables et blessantes sont également considérées comme étant des brimades.

Carlton, now will's just teasing.
Carlton, Will te taquine, c'est tout.

Come on, come on. I'm teasing, all right?
Allez je te taquine, c'est bon?

She started teasing me, and that really helped.
Elle s'est mise à me taquiner, et ça m'a aidée.

You're cheating-- teasing' me so I can't think.
Vous trichez. Vous me taquinez et je ne peux pas réfléchir.

Friendly teasing that all parties are enjoying.
Une taquinerie amicale dans laquelle toutes les parties s'amusent.

Teasing girls in our area!
A taquiné les filles dans notre secteur!

We love you. We were just teasing.
On t'aime bien, on t'a fait marcher.