Examples of using Moqueries in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les moqueries sont cruelles.
It is cruel to laugh.Doutes, moqueries, cris de"faux!
Doubts, jeers, cries of,"Fake! Fake!Et tes moqueries et tes froncements de sourcils ♪.
And your sneers and your frown♪.Tes moqueries ne peuvent pas nous atteindre.
Il est surpris d'être l'objet de moqueries de tous.
He becomes the butt of everyone's jokes.Je ne tolèrerai pas de moqueries.
En effet, la différence engendre moqueries et rejets, voire agressivité.
Difference does in fact lead to jokes and rejection, even aggressive behavior.Je suis trop fragile pour endurer toute une soirée de moqueries.
I am far too fragile to withstand an evening of barbs like that.Mais chacun d'eux a du affronter différents types de moqueries.
Du respect, je n'y ai pas droit, mais les moqueries, oui.
ce tribunal ne tolèrera pas les moqueries méprisantes.
this court will not tolerate contemptuous fripperies.Ne fais pas de moi l'objet des moqueries des hommes.
Don't make me a cause of mockery before men.Elle était habituée à ce que les moqueries se limitent à l'école.
Used to be bullying was limited to the confines of your school.Pas de moqueries.
Encore des moqueries.
Again, with taunti.Alors, devrions-nous commencer les moqueries?
So shall we commence with the mocking?Vos moqueries doivent-elles retourner le fer dans la plaie
Par exemple, le pied bot, qui valait bien des moqueries aux adultes atteints, est désormais soigné dès les premières semaines de vie.
For example, clubfoot, which often subjected sufferers to a lifetime of mockery, is now treated in the first weeks of life.Moqueries Ok, maintenant je commence vraiment à espérer être le frère en prison.
À Samoa, il y a rarement des moqueries ou des actes déplaisants envers un enfant biologiquement de sexe masculin qui affirme qu'il est une fille.
In Samoa, there is very seldom ridicule or displeasure towards a biologically male child who states that they are a girl.
