Examples of using Bromeando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que estar bromeando.
Estas bromeando?
Si estás bromeando, te mataré.
If you're messing around, I will kill you.Está bromeando, Srta. Petunia.
You're jesting, Miss Petunia.¿No estarán bromeando conmigo?
Er Dou isn't fooling around with me?¡Tienes que estar bromeando!
tu sabes, bromeando.
you know, kiddin.Está bromeando de nuevo.
She's making another joke.¡No estoy bromeando, Kevin!
I'm not messing around, Kevin!Nunca dijo una mentira, incluso cuando estaba bromeando.
He never spoke falsehood even when he was jesting.me encanta que lo estás bromeando.
Cuando se empeño en demostrar sus sentimientos por mi, no estaba bromeando.
When he set out to prove his feelings for me, he wasn't fooling around.ЎTienen que estar bromeando!
You have got to be shitting me!No, no estoy bromeando.
No, I ain't kiddin.Están bromeando?
Is this a joke?Charlie y yo estábamos bromeando el otro día con esos chistes pálidos.
Me and Charlie were messing around the other day with those pale jokes.No me mires así. Estaba bromeando.
Don't look like that. I was jesting.”.Okamoto: Él tiene una sonrisa muy pícara cuando él está bromeando a Ino-chan.
Okamoto: He has an incredibly mischievous smile when he's teasing Ino-chan.Marco es un modelo español que acaba de atrapar dos pajaritos calientes bromeando.
Marco is a Spanish model that has just caught two hot birdies fooling around.Oh,¡tienes que estar bromeando!
Oh, you gotta be shitting me!
