Examples of using Škádlit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takhle škádlit strýčka Festra.
Něměl bych vás škádlit.
měly ve zvyku ji škádlit.
had taken the habit of teasing her.mohu na tebe křičet či tě škádlit.
I can shout at you, or tease you.Přestaň mě škádlit.
Stop teasing me.Je navržen tak, aby mě oklamat, škádlit mě a lákají mě dovnitř.
It's designed to beguile me, tease me and lure me in.Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.
Pretty early in the game to start teasing your father-in-law.Tím vás nemůžu škádlit.
I cannot tease you about that.Přestaň ho škádlit.
Stop teasing him.Oni škádlit.
They tease.Kvůli tomuhle ji asi škádlit nemusíme.
I think maybe we have been… teasing her about the wrong things.Jako by večerní vánek směl škádlit plamen svíčky.
The way the evening breeze may tease a candle flame.svádět ho a škádlit.
at the same time, teasing.Můj milovaný mě začal škádlit.
My beloved teases me What do I do.Nebo mě budeš škádlit celý den?
Or are we gonna keep up the teasing all day?Proč mě musíš škádlit, Antone?
Why must you tease me, Anton?Budu tě škádlit Budu tě prosit.
I'm gonna tease you I'm Škádlit partu malých dětí.
Když mě budeš takhle škádlit, tak se zcvoknu.
You keep teasing me like that, you're gonna drive me crazy.Neměla jsem tě škádlit.- Omluvit se.
To apologize. I should not have teased you.
