PROVOCATION in Hungarian translation

• provokáció
• provokálás
• izgatást
• provokációnak
• provokációt
• provokációra
• provokálása
• izgatás
• a provokációért

Examples of using Provocation in English and their translations into Hungarian

Russia responds to provocation.
Oroszország provokációról beszél.

Provocation for jealousy is the best way to provoke
A féltékenység provokációja a legjobb módja annak, hogy provokálja

But the Garland event had not been organized as a provocation, but in reaction to a provocation!.
De a garlandi eseményt nem provokációból szervezték, hanem válaszul egy provokációra!.

If his provocation is successful he will have an excuse to explode.
Ha provokációja sikeres, akkor ürügye van arra, hogy kirobbanjon.

People who have central sensitization can feel more pain with less provocation.
A központi érzékenységgel rendelkező emberek több fájdalmat érezhetnek, kevesebb provokációval.

Later I understood it was a provocation.
Mint később kiderült, provokációról volt szó.

The Hungarian government reacted to the provocation of the pro-immigrantion politician and launched a counter campaign.
A magyar kormány reagált a bevándorláspárti politikus provokációjára, és egy ellenkampányt indított.

A provocation of Gestapo.
Ez a Gestapo provokációja.

A conscious and planned provocation by a rightwing Danish newspaper.”57.
Egy jobboldali dán újság tudatos és előre megtervezett provokációja.”[viii].

there will be a provocation.
hogy provokációk lesznek.

The smithy is adjacent to my land… It's deliberate provocation by Ross.
A kovácsmühely közvetlenül a földem mellett van- ez Ross szándékos provokációja.

Later I found out it had been a provocation.
Mint később kiderült, provokációról volt szó.

You are absolutely right that this is provocation.
Bár abban igaza lehet, hogy provokációról van szó.

Nevertheless, they deliberately carried out this provocation", Mr. Konashenkov said.
Ennek ellenére szándékosan erre a provokációra vetemedtek”- mondta Konasenkov.

This is another information and political campaign based on provocation.
A következtetés egyértelmű: ez egy újabb provokációra épülő információs és politikai kampány.

All either party needs is a little more provocation.
Minden kivetítés egy kicsit provokáció is.

How much more provocation do we need?
Mennyi provokációra van még szükségünk?

How to react to a provocation?
Miként reagáljunk a provokációra?

Not without provocation, mind you.
Nem ok nélkül, ezt ne feledje.

Washington is preparing this provocation in line with the rules of military science.
A provokációt Washington készíti elő, és mindez a hadtudomány szabályai szerint történik.