PROVOCATION in Hebrew translation

• פרובוקציה
• התגרות
• מפרובוקציות
• פרובוקציות
• ההתגרויות

Examples of using Provocation in English and their translations into Hebrew

without provocation.
ללא התגרות.

We fully support Israel's right to defend itself and to take actions to prevent provocation of that nature.'.
אנחנו תומכים באופן מלא בזכותה של ישראל להגן על העצמה ולפעול כדי למנוע פרובוקציות מסוג זה מצד ארגוני טרור".

looked at vicky's desk, And he gave an alibi without provocation.
והוא נתן לו אליבי ללא התגרות.

Mitchell and his associates called on Israel to decide whether the settlements are a bargaining chip for future negotiations or a provocation that will prevent the start of such talks.
מיטשל וחבריו קראו לממשלת ישראל להחליט אם ההתנחלויות הן קלפי מיקוח במו"מ עתידי, או פרובוקציות שימנעו את פתיחתו.

Zimbabwe's army has urged other security services to“co-operate for the good of our country,” warning that“any provocation will be met with an appropriate response.”.
דובר הצבא קרא לגופי ביטחון אחרים"לשתף פעולה לטובת המדינה", והזהיר כי כל התגרות תיענה בתגובה מתאימה.

Both Parties confirmed their commitment to maintaining a normal life in Hebron and to prevent any provocation or friction that may jeopardise such efforts.
שני הצדדים אישרו את מחויבותם לשמירה על שגרת חיים תקינה בחברון ולמניעת פרובוקציות או חיכוך העלולים לסכן מאמצים אלה.

much mutual provocation, led each time to renewed conflict.
והרבה פרובוקציות הדדיות, הובילו כל פעם לעימות מחודש.

the transfer of the forces was intended to prevent provocation and protect the lives of the Russian forces.
העברת הכוחות נועדה למנוע פרובוקציות ולהגן על חייהם של הכוחות הרוסים.

a festival of provocation, evil, and shame, and a loss to his constituents.
פסטיבל של פרובוקציות מרושעות ואובדן הבושה כלפי בוחריו.

Campino said he likes provocation as much as the next guy,
קמפינו אמר שהוא מחבב פרובוקציות אבל"עבורי באופן אישי,

The provocation was carried out by Navy ships commandos at the bidding of the Israeli government,
את הפרובוקציה ביצעו ספינות חיל הים וחיילי הקומנדו, במצוותה של ממשלת ישראל,

It's clearly army provocation, whether it's shooting tear gas
ברור שזו התגרות מצד הצבא, בין אם יורים רימוני גז ובין

Whatever provocation our men may have given,
תהיה אשר תהיה הפרובוקציה שאנשינו אולי ביצעו,

I hope that this provocation will not harm the existence of any the communities in Uman[who live] side by side in peace.”.
אני מקווה שהפרובוקציה הזאת לא תפגע בקיום של כל הקהילות באומן זו לצד זו בשלום".

I don't like this provocation and acting and I cannot understand why a player likes to cheat.
אני לא אוהב את הפרובוקציות וההצגות האלה ואני לא יכול להבין למה שחקן מרמה.

Let this latest provocation serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.'.
תנו לפרובוקציה האחרונה הזו לשמש קריאה לכל המדינות ליישם סנקציות חזקות יותר נגד קוריאה הצפונית".

And sometimes, he and his cohort would chant that provocation the entire school bus ride,
ולעתים, הוא וחבורתו היו מזמרים את ההתגרות הזו לאורך כל נסיעת האוטובוס,

This is a provocation financed by Russians to show there could be a problem against the Jews.
מדובר בפרובוקציות במימון רוסים כדי להראות שיש בעיה כלפי היהודים.

King Magnus and the Hanseatic League could not disregard this provocation, and a trade embargo against Denmark was immediately enacted, with agreement about necessary military action.
המלך מגנוס וברית ערי הנזה לא יכלו להתעלם מפרובוקציה זו ומיד הוטל חרם סחר על דנמרק והוסכם על שיתוף פעולה צבאי.

Throughout the demonstration, members of the Salamsa family called on protesters not to respond to police provocation or give the demonstrators the satisfaction of beating another Ethiopian.
לאורך כל ההפגנה קראו בני משפחת סלמסה למפגינים לא להיגרר לפרובוקציות של המשטרה ולא לתת להם את ההנאה להכות עוד אתיופי.